Clasificación de marcas de la UE
EU11 Iluminación, calefacción y climatización
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 11 | 30441 | 淋浴底盘 | Shower pans | platos de ducha |
| 11 | 30442 | 淋浴配件（淋浴浴具） | Shower bath fittings | — |
| 11 | 30443 | 淋浴平台 | Shower platforms | plataformas de ducha |
| 11 | 30444 | 淋浴浴具设施 | Shower bath installations | instalaciones de ducha y bañera |
| 11 | 30445 | 莲蓬头 | Shower roses | rosas de ducha |
| 11 | 30446 | 金属淋浴挡屏 | Shower bath screens (Metal -) | — |
| 11 | 30447 | 淋浴挡水屏 | Shower screens | Mamparas de ducha |
| 11 | 30448 | 淋浴浴具 | Shower baths | bañeras de ducha |
| 11 | 30449 | 淋浴喷洒头 | Shower spray heads | cabezales de ducha rociadores |
| 11 | 30450 | 淋浴柜 | Shower cabinets | cabinas de ducha |
| 11 | 30451 | 淋浴喷头（管道配件） | Shower sprayers [plumbing fittings] | rociadores de ducha [accesorios de fontanería] |
| 11 | 30452 | 淋浴舱 | Shower cabins | — |
| 11 | 30453 | 淋浴小间 | Shower stalls | cabinas de ducha |
| 11 | 30454 | 淋浴控制阀（管道配件） | Shower control valves [plumbing fittings] | Válvulas de control de ducha [accesorios de fontanería] |
| 11 | 30455 | 淋浴架 | Shower stands | Soportes de ducha |
| 11 | 30456 | 淋浴间 | Shower cubicles | Cabinas de ducha |
| 11 | 30457 | 淋浴龙头 | Shower taps | grifos de ducha |
| 11 | 30458 | 淋浴隔间（围挡） | Shower cubicles [enclosures (Am.)] | — |
| 11 | 30459 | 淋浴盘 | Shower trays | Platos de ducha |
| 11 | 30460 | 淋浴门 | Shower doors | Puertas de ducha |
| 11 | 30461 | 淋浴浴盆 | Shower tubs | Platos de ducha |
| 11 | 30462 | 束带式自调节加热器 | Self regulating heaters in the form of straps | — |
| 11 | 30463 | 带金属框架的淋浴门 | Shower doors with a metal frame | — |
| 11 | 30464 | 淋浴单元 | Shower units | — |
| 11 | 30465 | 柔性束带式自调节加热器 | Self regulating heaters in the form of flexible straps | — |