Clasificación de marcas de la UE
EU09 Aparatos científicos y electrónicos
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 09 | 24793 | 亚硫酸盐测计 | Sulfitometers | sulfitómetros |
| 09 | 24794 | 测绘仪器 | Surveying instruments | instrumentos de agrimensura / instrumentos para el levantamiento de planos |
| 09 | 24795 | 识别电缆用标签 | Tags for identifying electric cables | — |
| 09 | 24796 | 带开关支路（电） | Switched spurs [electric] | — |
| 09 | 24797 | 亚硫酸盐测计 | Sulphitometers | sulfitómetros |
| 09 | 24798 | 测量标杆 | Surveying poles | — |
| 09 | 24799 | 识别电导体用标签 | Tags for identifying electric conductors | — |
| 09 | 24800 | 电开关 | Switches, electric | interruptores / peras eléctricas [interruptores] |
| 09 | 24801 | 太阳镜 | Sun glasses | — |
| 09 | 24802 | 测量水平仪 | Surveyors' levels | niveles de anteojo |
| 09 | 24803 | 识别电线用标签 | Tags for identifying electric wires | — |
| 09 | 24804 | 开关装置（电） | Switchgear [electric] | — |
| 09 | 24805 | 太阳镜盒 | Sunglass cases | estuches para gafas de sol |
| 09 | 24806 | 救生服 | Survival suits | trajes de supervivencia |
| 09 | 24807 | 有声书 | Talking books | audiolibros |
| 09 | 24808 | 电气开关设备 | Switching apparatus (Electric -) | — |
| 09 | 24809 | 太阳镜绳 | Sunglass cords | cordones de gafas de sol |
| 09 | 24810 | 糖果温度计 | Sweet thermometers | — |
| 09 | 24811 | 语音秤 | Talking scales | Escalas parlantes |
| 09 | 24812 | 开关电源设备 | Switching power supply apparatus | — |
| 09 | 24813 | 太阳镜片 | Sunglass lenses | lentes de gafas de sol |
| 09 | 24814 | 游泳镜 | Swim goggles | gafas de natación |
| 09 | 24815 | 分接盒 | Tap boxes | — |
| 09 | 24816 | 同步发生器 | Sync generators | — |
| 09 | 24817 | 太阳镜架 | Sunglasses frames | — |