Clasificación de marcas de la UE
EU09 Aparatos científicos y electrónicos
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 09 | 23493 | 唱机磁带 | Phonograph tapes | — |
| 09 | 23494 | 便携式收录机 | Personal stereos | reproductores de sonido portátiles |
| 09 | 23495 | 抛物面天线 | Parabolic antennas | antenas parabólicas |
| 09 | 23496 | 文件控制系统用个人计算机应用软件 | Personal computer application software for document control systems | Software de aplicación para ordenadores personales para sistemas de control de documentos |
| 09 | 23497 | 唱机转盘 | Phonograph turntables | — |
| 09 | 23498 | 个人收发器 | Personal transceivers | — |
| 09 | 23499 | 停车计时器 | Parking meters | parquímetros |
| 09 | 23500 | 留声机唱片 | Phonographic records | discos fonográficos |
| 09 | 23501 | 个人视频录像机（PVR） | Personal video recorders (PVRs) | Grabadoras de vídeo personales (PVR) |
| 09 | 23502 | 粒子加速器 | Particle accelerators | aceleradores de partículas |
| 09 | 23503 | 唱机 | Phonographs | fonógrafos |
| 09 | 23504 | 培养皿 | Petri dishes | cajas de Petri |
| 09 | 23505 | 颗粒分级设备 | Particle classifying apparatus | — |
| 09 | 23506 | 复印机 | Photo-copying machines | Fotocopiadoras |
| 09 | 23507 | 实验室研究中使用的培养皿 | Petri dishes used in laboratory research | Placas de Petri utilizadas en investigaciones de laboratorio |
| 09 | 23508 | 粒子探测设备 | Particle detecting apparatus | — |
| 09 | 23509 | 非医用光电子能谱分析仪 | Photo electron spectroscopy analyzers [not for medical purposes] | — |
| 09 | 23510 | 石化分析仪 | Petrochemical analyzers | — |
| 09 | 23511 | 粒子探测器 | Particle detectors | — |
| 09 | 23512 | 光电电位器 | Photo potentiometers | fotopotenciómetros |
| 09 | 23513 | 汽油表 | Petrol gauges | Indicadores de gasolina |
| 09 | 23514 | 复印装置 | Photocopying apparatus | aparato de fotocopiado |
| 09 | 23515 | 照片打印机 | Photo printers | impresoras fotográficas |
| 09 | 23516 | 汽油液位计 | Petrol level gauges | — |
| 09 | 23517 | 复印机 | Photocopying machines | Fotocopiadoras |