Clasificación de marcas de la UE
EU09 Aparatos científicos y electrónicos
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 09 | 23268 | 网络管理设备 | Network management apparatus | — |
| 09 | 23269 | 运载工具用导航仪器（随载计算机） | Navigation apparatus for vehicles [on-board computers] | aparatos de navegación para vehículos [ordenadores de a bordo] |
| 09 | 23270 | 网络服务器 | Network servers | servidores de red |
| 09 | 23271 | 网络管理计算机软件 | Network management computer software | software informático de gestión de redes |
| 09 | 23272 | 牛顿测力计 | Newton dynamometers | — |
| 09 | 23273 | 物镜（光学） | Objectives [lenses] [optics] | objetivos [óptica] |
| 09 | 23274 | 船用导航设备 | Navigation apparatus for boats | aparatos de navegación para embarcaciones |
| 09 | 23275 | 网络管理控制设备 | Network management control apparatus | aparato de control de gestión de red |
| 09 | 23276 | 镍镉蓄电池 | Nickel-cadmium storage batteries | baterías de almacenamiento de níquel-cadmio |
| 09 | 23277 | 物镜（光学） | Objectives [lenses] optics | — |
| 09 | 23278 | 导航罗盘 | Navigation compasses | — |
| 09 | 23279 | 网络管理软件 | Network management software | — |
| 09 | 23280 | 夜视镜 | Night vision goggles | gafas de visión nocturna |
| 09 | 23281 | 观测仪器 | Observation instruments | instrumentos de observación |
| 09 | 23282 | 导航浮标 | Navigational buoys | boyas de navegación |
| 09 | 23283 | 网络操作系统程序 | Network operating system programs | programas de sistemas operativos de red |
| 09 | 23284 | 噪声消除设备 | Noise cancelling apparatus | — |
| 09 | 23285 | 八分仪 | Octants | octantes |
| 09 | 23286 | 导航浮标 | Navigational buoys | boyas de navegación |
| 09 | 23287 | 网络路由器 | Network routers | Enrutadores de red |
| 09 | 23288 | 噪声滤波器 | Noise filters | filtros de ruido |
| 09 | 23289 | 里程表 | Odometers | Odómetros |
| 09 | 23290 | 噪声抑制设备 | Noise suppression apparatus | — |
| 09 | 23291 | 欧姆计 | Ohmmeters | ohmímetros |
| 09 | 23292 | 噪声抑制器（电气元件） | Noise suppressors [electrical components] | — |