Clasificación de marcas de la UE
EU09 Aparatos científicos y electrónicos
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 09 | 22543 | 卡拉OK装备 | Karaoke equipment | equipo de karaoke |
| 09 | 22544 | 蓄电池槽 | Jars (Accumulator -) | — |
| 09 | 22545 | 实验室过滤器 | Laboratory filters | Filtros de laboratorio |
| 09 | 22546 | 卡拉OK机 | Karaoke machines | máquinas de karaoke |
| 09 | 22547 | 规尺（量具） | Jigs [measuring instruments] | gálibos [instrumentos de medición] |
| 09 | 22548 | 实验室家具（特制） | Laboratory furniture [specifically adapted] | — |
| 09 | 22549 | 键盘放大器 | Keyboard amplifiers | — |
| 09 | 22550 | 工作绩效记录器 | Job performance recorders | — |
| 09 | 22551 | 实验室玻璃器皿 | Laboratory glassware | Cristalería de laboratorio |
| 09 | 22552 | 键盘终端 | Keyboard terminals | terminales de teclado |
| 09 | 22553 | 连接单元（电触点） | Joining units [electrical contacts] | — |
| 09 | 22554 | 实验室培养箱（医用除外） | Laboratory incubators [other than for medical use] | — |
| 09 | 22555 | 键盘 | Keyboards | — |
| 09 | 22556 | 容纳电缆接头用接线盒 | Joint boxes for housing cable joints | Cajas de empalme para alojar empalmes de cables |
| 09 | 22557 | 研究用检测生物样本中病原体和毒素的实验室仪器 | Laboratory instrument for the detection of pathogens and toxins in a biological sample for research use | Instrumento de laboratorio para la detección de patógenos y toxinas en una muestra biológica para uso en investigación |
| 09 | 22558 | 手机用键盘 | Keyboards for mobile phones | Teclados para teléfonos móviles |
| 09 | 22559 | 操纵杆 | Joy sticks | — |
| 09 | 22560 | 实验室仪器（医用除外） | Laboratory instruments [other than for medical use] | — |
| 09 | 22561 | 平板电脑用键盘 | Keyboards for tablets | — |
| 09 | 22562 | 操纵杆 | Joysticks | — |
| 09 | 22563 | 用于将便携式计算机设备连接到计算机网络的LAN（局域网）计算机卡 | LAN [local area network] computer cards for connecting portable computer devices to computer networks | Tarjetas de computadora LAN [red de área local] para conectar dispositivos informáticos portátiles a redes de computadoras |
| 09 | 22564 | 实验室搅拌机 | Laboratory mixers | mezcladores de laboratorio |
| 09 | 22565 | 小键盘 | Keypads | teclados |
| 09 | 22566 | 与计算机连用的操纵杆（视频游戏用除外） | Joysticks for use with computers, other than for video games | palancas de mando [joysticks] de ordenador, que no sean para videojuegos / palancas de mando [joysticks] de computadora, que no sean para videojuegos |
| 09 | 22567 | LAN[局域网]操作软件 | LAN [local area network] operating software | Software operativo de LAN [red de área local] |