Clasificación de marcas de la UE
EU09 Aparatos científicos y electrónicos
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 09 | 22493 | 含目镜的仪器 | Instruments containing eyepieces | — |
| 09 | 22494 | X光胶片用增感屏 | Intensifying screens for x-ray films | Pantallas intensificadoras para películas de rayos X |
| 09 | 22495 | 印刷电路形式的数据处理设备用接口卡 | Interface cards for data processing equipment in the form of printed circuits | Tarjetas de interfaz para equipos de procesamiento de datos en forma de circuitos impresos |
| 09 | 22496 | 分析照片用仪器 | Instruments for analysing photographs | — |
| 09 | 22497 | 交互式电脑游戏程序 | Interactive computer game programs | programas de juegos interactivos para ordenador |
| 09 | 22498 | 数据处理设备用接口卡 | Interface cards for data processing apparatus | Tarjetas de interfaz para aparatos de procesamiento de datos |
| 09 | 22499 | 检测交通用仪器 | Instruments for detecting traffic | — |
| 09 | 22500 | 交互式计算机软件 | Interactive computer software | software informático interactivo |
| 09 | 22501 | 摄像机用接口电路 | Interface circuits for video cameras | Circuitos de interfaz para cámaras de vídeo |
| 09 | 22502 | 诊断仪器（科学用） | Instruments for diagnosis [for scientific use] | — |
| 09 | 22503 | 接口网络调制解调器 | Interface network modems | — |
| 09 | 22504 | 接口软件 | Interface software | software de interfaz |
| 09 | 22505 | 计算机用接口 | Interfaces for computers | interfaces [informática] |
| 09 | 22506 | 探测器用接口 | Interfaces for detectors | Interfaces para detectores |
| 09 | 22507 | 干涉仪 | Interferometers | interferómetros |
| 09 | 22508 | 内燃机测试设备 | Internal combustion engine testing apparatus | — |
| 09 | 22509 | 计算机内置冷却风扇 | Internal cooling fans for computers | ventiladores de enfriamiento internos para ordenadores / ventiladores de enfriamiento internos para computadoras |
| 09 | 22510 | 内置调制解调器 | Internal modems | Módems internos |
| 09 | 22511 | 互联网接入软件 | Internet access software | software de acceso a Internet |
| 09 | 22512 | 互联网即时通信软件 | Internet messaging software | software de mensajería por Internet |
| 09 | 22513 | 互联网电话 | Internet phones | teléfonos con internet |
| 09 | 22514 | 互联网协议电视 | Internet Protocol televisions | televisores con protocolo de internet |
| 09 | 22515 | 互联网服务器 | Internet servers | servidores de Internet |
| 09 | 22516 | 断续模块 | Interrupting modules | módulos de interrupción |
| 09 | 22517 | 内联网服务器 | Intranet servers | servidores de intranet |