Clasificación de marcas de la UE
EU08 Herramientas e instrumentos de mano
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 08 | 19494 | 套筒扳手[手动工具] | Socket spanners [hand-operated tools] | llaves de vaso [herramientas manuales] |
| 08 | 19495 | 刮板（手动工具） | Squeegees [hand-operated tools] | escobillas [herramientas manuales] |
| 08 | 19496 | 手动片材夹持器 | Sheeting grippers (Hand-operated -) | — |
| 08 | 19497 | 套筒扳手[手动工具] | Socket wrenches [hand operated tools] | — |
| 08 | 19498 | 不锈钢餐叉 | Stainless steel table forks | tenedores de mesa de acero inoxidable |
| 08 | 19499 | 鞋楦（手工具） | Shoe lasts [hand tools] | hormas para zapatos [herramientas manuales] |
| 08 | 19500 | 套筒扳手[手动工具] | Socket wrenches [hand tools] | llaves de tubo [herramientas manuales] |
| 08 | 19501 | 不锈钢餐刀 | Stainless steel table knives | cuchillos de mesa de acero inoxidable |
| 08 | 19502 | 铲子 | Shovels | Palas |
| 08 | 19503 | 纪念收藏勺 | Souvenir collector spoons | cucharas de colección de recuerdo |
| 08 | 19504 | 不锈钢餐匙 | Stainless steel table spoons | cucharas de mesa de acero inoxidable |
| 08 | 19505 | 铲（手工具） | Shovels [hand tools] | palas [herramientas de mano] |
| 08 | 19506 | 锹 | Spades | Espadas |
| 08 | 19507 | 冲切工具（手工具） | Stamping-out tools [hand tools] | herramientas de troquelado [herramientas manuales] |
| 08 | 19508 | 镰刀 | Sickles | hoces |
| 08 | 19509 | 锹（手工具） | Spades [hand tools] | layas [palas] [herramientas de mano] |
| 08 | 19510 | 印戳（手工具） | Stamps [hand tools] | sellos [herramientas manuales] |
| 08 | 19511 | 随身冷兵器 | Side arms | — |
| 08 | 19512 | 手千斤顶用支架 | Stands for hand jacks | Significa gatos de mano |
| 08 | 19513 | 订书枪（手动）（外科或文具用除外） | Stapling guns (hand-operated -) [other than for surgical or stationery use] | — |
| 08 | 19514 | 模板切割器[手动工具] | Stencil cutters [hand-operated tools] | cortadoras de plantillas [herramientas manuales] |
| 08 | 19515 | 纯银餐叉 | Sterling silver table forks | Tenedores de mesa de plata de ley |
| 08 | 19516 | 纯银餐刀 | Sterling silver table knives | Cuchillos de mesa de plata de ley |
| 08 | 19517 | 纯银餐勺 | Sterling silver table spoons | Cucharas de mesa de plata de ley |
| 08 | 19518 | 搅拌器（手工具） | Stirrers [hand tools] | — |