Clasificación de marcas de la UE
EU08 Herramientas e instrumentos de mano
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 08 | 19394 | 单板划线刀 | Scoring knife for veneer sheets | — |
| 08 | 19395 | 障碍沙坑用耙子 | Sand trap rakes | rastrillos de golf |
| 08 | 19396 | 铰刀座 | Reamer sockets | manguitos de escariadores |
| 08 | 19397 | 刮刀 | Scrapers | — |
| 08 | 19398 | 砂磨块 | Sanding blocks | Bloques de lijado |
| 08 | 19399 | 铰刀 | Reamers | escariadores |
| 08 | 19400 | 地板和窗户用刮刀 | Scrapers for floors and windows | — |
| 08 | 19401 | 手动工具用砂盘 | Sanding discs for use with hand operated tools | — |
| 08 | 19402 | 铰刀[手动] | Reamers [hand-operated] | — |
| 08 | 19403 | 铰刀[手动] | Reamers [hand-operated] | — |
| 08 | 19404 | 刮削刀（手工具） | Scrapers [hand tools] | rascadores [herramientas de mano] |
| 08 | 19405 | 切削工具（手工具） | Scraping tools [hand tools] | rasquetas [herramientas de mano] / raederas [herramientas de mano] / raspadores [herramientas de mano] |
| 08 | 19406 | 螺丝取出器（手动工具） | Screw extractors [hand operated tools] | — |
| 08 | 19407 | 螺丝扳手[扳手] | Screw spanners [wrenches] | — |
| 08 | 19408 | 板牙架（手工具） | Screw stocks [hand tools] | tornillos [herramientas manuales] |
| 08 | 19409 | 丝锥扳手用延长件 | Screw taps (Extension pieces for braces for -) | — |
| 08 | 19410 | 螺纹切削器（手工具） | Screw-thread cutters [hand tools] | Cortadores de roscas [herramientas manuales] |
| 08 | 19411 | 扳手 | Spanners | llaves inglesas |
| 08 | 19412 | 螺旋扳手 | Screw wrenches | llaves de tornillo |
| 08 | 19413 | 扳手（手工具） | Spanners [hand tools] | llaves inglesas [herramientas manuales] |
| 08 | 19414 | 手动螺丝刀用批头 | Screwdriver bits for hand operated screwdrivers | Puntas de destornillador para destornilladores manuales |
| 08 | 19415 | 火花塞套筒（手工具） | Spark plug sockets being hand tools | Las llaves para bujías son herramientas manuales |
| 08 | 19416 | 螺丝刀 | Screwdrivers | Destornilladores |
| 08 | 19417 | 火花塞扳手 | Spark wrenches | Llaves de bujías |
| 08 | 19418 | 螺丝刀（手工具） | Screwdrivers [hand tools] | — |