Saltar al contenido principal

Clasificación de marcas de la UE

Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.

¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea

Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España

Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.

Clase N.º ref. Chino Inglés Español
08 19619 蔬菜剁碎器(手动) Vegetable choppers (Hand-operated -) —
08 19620 除草工具[手动] Weeding tools [hand operated] —
08 19621 携带工具用腰带 Tool belts cinturones portaherramientas
08 19622 线材剪(手动) Wire cutters (Hand operated -) —
08 19623 磨刀轮(手工具) Wheels (Sharpening -) [hand tools] —
08 19624 线材剪(手工具) Wire cutters [hand tools] —
08 19625 磨刀钢 Whet steels Aceros de afilar
08 19626 线材剪钳(手工具) Wire nippers [hand tools] alicates de corte [herramientas manuales]
08 19627 磨刀石架 Whetstone holders colodras / portapiedras de afilar
08 19628 拉线夹(手动工具) Wire pulling grips [hand-operated tools] —
08 19629 砥石 Whetstones piedras de afilar
08 19630 钢丝拉紧器(手工具) Wire stretchers [hand tools] —
08 19631 磨刀石(磨石) Whetstones [sharpening stones] piedras de afilar
08 19632 剥线钳 Wire strippers pelacables
08 19633 削木刀 Whittling knives cuchillos para tallar
08 19634 剥线钳(手动) Wire strippers (Hand operated -) —
08 19635 灯芯剪(剪刀) Wick trimmers [scissors] cortamechas / cortapábilos
08 19636 剥线钳(手工具) Wire strippers [hand tools] pinzas pelacables [herramientas de mano]
08 19637 金属丝刷(手动工具) Wire brushes [hand-operated tools] cepillos de alambre [herramientas manuales]
08 19638 金属丝网切割器(手动) Wiremesh cutters (Hand operated -) —
08 19639 木制螺丝锥 Wooden gimlets —
08 19640 剪毛剪 Woolen shears tijeras de lana
08 19641 扳手(手动) Wrenches [hand-operated] llaves inglesas [de accionamiento manual]
08 19642 扳手(手工具) Wrenches [hand tools] llaves inglesas [herramientas manuales]