Clasificación de marcas de la UE
EU08 Herramientas e instrumentos de mano
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 08 | 19594 | 芜菁切割器（手动工具） | Turnip cutters [hand-operated tools] | Cortadores de nabos [herramientas manuales] |
| 08 | 19595 | 车辆卧式千斤顶（手动） | Vehicle trolley jacks [hand-operated] | — |
| 08 | 19596 | 非电动开罐器 | Tin openers, non-electric | Abrelatas no eléctricos |
| 08 | 19597 | 芜菁切刀（刀） | Turnip cutters [knives] | cortadores de nabos [cuchillos] |
| 08 | 19598 | 振动刀片剃刀 | Vibrating blade razors | — |
| 08 | 19599 | 铁皮剪 | Tin snips | Tijeras para hojalata |
| 08 | 19600 | 镊子 | Tweezers | pinzas pequeñas |
| 08 | 19601 | 振动刀片剃须刀 | Vibrating blade shavers | — |
| 08 | 19602 | 铁皮剪（手动） | Tin snips [hand-operated] | — |
| 08 | 19603 | 撬胎棒 | Tyre levers | palancas para neumáticos |
| 08 | 19604 | 虎钳工件挡块 | Vice workpiece stops | topes de piezas de trabajo de la mordaza |
| 08 | 19605 | T形扳杆 | Tommy bars | Barras Tommy |
| 08 | 19606 | 轮胎拆卸器（手动工具） | Tyre removers [hand operated tools] | — |
| 08 | 19607 | 台钳 | Vices | Vicios |
| 08 | 19608 | 夹钳 | Tongs | tenazas |
| 08 | 19609 | 美工刀 | Utility knives | Cuchillos multiusos |
| 08 | 19610 | 虎钳 | Vises | Prensas |
| 08 | 19611 | 夹钳（手工具） | Tongs [hand tools] | pinzas [herramientas manuales] |
| 08 | 19612 | 杀虫剂汽化器（手工具） | Vaporizers (Insecticide -) [hand tools] | — |
| 08 | 19613 | 除草叉 | Weeding forks | Horquillas para desherbar |
| 08 | 19614 | 工具围裙 | Tool aprons | Delantales de herramientas |
| 08 | 19615 | 剁菜刀 | Vegetable choppers | picadores de verduras y hortalizas |
| 08 | 19616 | 除草叉（手工具） | Weeding forks [hand tools] | azadas [herramientas de mano] |
| 08 | 19617 | 工具包（已装） | Tool bags [filled] | — |
| 08 | 19618 | 钢丝钳 | Wire cutters | cortadores de alambre |