Clasificación de marcas de la UE
EU07 Máquinas
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 07 | 15411 | 引擎锅炉管道 | Flues for engine boilers | tubos de humos para calderas de máquinas |
| 07 | 15412 | 作为机器零件的液力偶合器 | Fluid couplings being parts of machines | Acoplamientos de fluidos que son partes de máquinas |
| 07 | 15413 | 流体泵送设施 | Fluid pumping installations | — |
| 07 | 15414 | 流体泵 | Fluid pumps | — |
| 07 | 15415 | 流体分离机 | Fluid separation machines | — |
| 07 | 15416 | 机器飞轮 | Fly-wheels (Machine -) | — |
| 07 | 15417 | 饲料切割机（切料机） | Fodder cutting machines [feed cutters] | máquinas cortadoras de forraje [cortadoras de pienso] |
| 07 | 15418 | 饲料混合机（拌料机） | Fodder mixing machines [feed mixers] | Máquinas mezcladoras de forraje [mezcladoras de piensos] |
| 07 | 15419 | 轧饲料机 | Fodder presses | prensas para forraje |
| 07 | 15420 | 食品和饮料加工及制备机器和设备 | Food and beverage processing and preparation machines and apparatus | — |
| 07 | 15421 | 食物搅拌机（电动） | Food blenders (Electric -) | — |
| 07 | 15422 | 食物搅拌机（电动） | Food blenders, electric | licuadoras eléctricas |
| 07 | 15423 | 电动食物切碎机 | Food choppers, electric | picadoras de alimentos eléctricas |
| 07 | 15424 | 商用食物切碎机 | Food chopping machines for commercial use | Máquinas cortadoras de alimentos para uso comercial |
| 07 | 15425 | 商用食品切割机 | Food cutting machines for commercial use | Máquinas cortadoras de alimentos para uso comercial |
| 07 | 15426 | 电动食物研磨机 | Food grinders, electric | molinillos de alimentos eléctricos |
| 07 | 15427 | 电动食物搅拌器 | Food mixers (Electric -) | — |
| 07 | 15428 | 商用食品搅拌机 | Food mixing machines for commercial use | Máquinas mezcladoras de alimentos para uso comercial |
| 07 | 15429 | 商用食品去皮机 | Food peeling machines for commercial use | Máquinas peladoras de alimentos para uso comercial |
| 07 | 15430 | 电动食品加工机 | Food preparation machines (Electric -) | — |
| 07 | 15431 | 制食品用电动机械 | Food preparation machines, electromechanical | aparatos electromecánicos para preparar alimentos |
| 07 | 15432 | 电动食品加工机器 | Food processing machines (Electric -) | — |
| 07 | 15433 | 食品加工机 | Food processors | — |
| 07 | 15434 | 电动食品处理机 | Food processors, electric | robots de cocina eléctricos / procesadores de alimentos eléctricos |
| 07 | 15435 | 家用电动食品加工机 | Food processors (Electric -) for domestic use | — |