Clasificación de marcas de la UE
EU07 Máquinas
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 07 | 15361 | 马达排气消声器 | Exhaust mufflers for motors | silenciadores de escape para motores |
| 07 | 15362 | 引擎锅炉给水装置 | Feeding apparatus for engine boilers | alimentadores de calderas de máquinas |
| 07 | 15363 | 盖片折叠机 | Flap folding machines | — |
| 07 | 15364 | 船只用排气消声器 | Exhaust mufflers for watercraft | — |
| 07 | 15365 | 送料机 | Feeding machines | máquinas de alimentación |
| 07 | 15366 | 平板针织机 | Flat bed knitting machines | — |
| 07 | 15367 | 陆地车辆用排气管 | Exhaust pipes for land vehicles | Tubos de escape para vehículos terrestres |
| 07 | 15368 | 压力机用送料机 | Feeding machines for presses | máquinas de alimentación para prensas |
| 07 | 15369 | 平模（机器部件） | Flat dies [parts of machines] | — |
| 07 | 15370 | 排气消声器 | Exhaust silencers | Silenciadores de escape |
| 07 | 15371 | 粉碎机用送料装置 | Feeding units for size reduction machines | — |
| 07 | 15372 | 去肉机（皮革工业用） | Fleshing machines | descarnadoras |
| 07 | 15373 | 发动机排气消声器 | Exhaust silencers for engines | Silenciadores de escape para motores |
| 07 | 15374 | 给水调节器 | Feedwater regulators | — |
| 07 | 15375 | 挠性联轴器（机器部件） | Flexible couplings [parts of machines] | Acoplamientos flexibles [partes de máquinas] |
| 07 | 15376 | 车辆排气系统 | Exhaust systems for vehicles | sistemas de escape para vehículos |
| 07 | 15377 | 毛毡梳理机 | Felt carding machines | Máquinas de cardado de fieltro |
| 07 | 15378 | 动力操作柔性千斤顶 | Flexible jacks (Power operated -) | — |
| 07 | 15379 | 作为抽风通风机的抽气机 | Exhausters being suction ventilators | — |
| 07 | 15380 | 毛毡缩绒机 | Felt milling machines | Fresadoras de fieltro |
| 07 | 15381 | 柔版印刷机 | Flexographic printing machines | máquinas de impresión flexográfica |
| 07 | 15382 | 排气装置 | Exhausts | — |
| 07 | 15383 | 制毡机 | Felting machines | máquinas de fieltro |
| 07 | 15384 | 柔版印刷版 | Flexographic printing plates | planchas de impresión flexográfica |
| 07 | 15385 | 马达和引擎用排气装置 | Exhausts for motors and engines | tubos de escape para motores |