Clasificación de marcas de la UE
EU07 Máquinas
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 07 | 15311 | 滤棒制造机 | Filter rod making machines | Máquinas para fabricar varillas de filtro |
| 07 | 15312 | 过滤机 | Filtering machines | filtradoras |
| 07 | 15313 | 化学加工用过滤机 | Filtering machines for chemical processing | máquinas de filtrado para procesamiento químico |
| 07 | 15314 | 自动扶梯链条 | Escalator chains | — |
| 07 | 15315 | 污水处理用过滤机 | Filtering machines used in sewage handling | máquinas de filtrado utilizadas en el tratamiento de aguas residuales |
| 07 | 15316 | 自动扶梯 | Escalators | escaleras mecánicas |
| 07 | 15317 | 发动机部件类过滤器 | Filters being parts of engines | filtros que son partes de los motores |
| 07 | 15318 | 用于制造显示面板的蚀刻设备 | Etching apparatus for use in manufacturing display panels | Aparato de grabado para su uso en la fabricación de paneles de visualización |
| 07 | 15319 | 作为机器部件的过滤器 | Filters being parts of machines | Los filtros son partes de las máquinas |
| 07 | 15320 | 蚀刻机 | Etching machines | — |
| 07 | 15321 | 马达部件类过滤器 | Filters being parts of motors | filtros que son partes de los motores |
| 07 | 15322 | 挖掘机 | Excavating machines | Maquinas excavadoras |
| 07 | 15323 | 净化冷却空气用过滤器（引擎用） | Filters for cleaning cooling air, for engines | filtros de limpieza para sistemas de refrigeración de motores |
| 07 | 15324 | 织网机 | Fish-netting machines | Máquinas para pescar con redes |
| 07 | 15325 | 挖掘机 | Excavators | excavadoras |
| 07 | 15326 | 发动机用过滤器 | Filters for engines | Filtros para motores |
| 07 | 15327 | 鱼糜制品制造机 | Fish paste making machines | Máquinas para hacer pasta de pescado |
| 07 | 15328 | 作为可移动机器的挖掘机 | Excavators being moveable machines | — |
| 07 | 15329 | 气体过滤器（机器） | Filters for gases [machines] | filtros para gases [máquinas] |
| 07 | 15330 | 引擎锅炉用部件 | Fittings for engine boilers | accesorios para calderas de máquinas |
| 07 | 15331 | 作为自行式机器的挖掘机 | Excavators being self propelled machines | — |
| 07 | 15332 | 内燃机用热气体过滤器 | Filters for hot gases for use with internal combustion engines | Filtros para gases calientes para uso con motores de combustión interna |
| 07 | 15333 | 固定式和移动式起重机 | Fixed and mobile cranes | Grúas fijas y móviles |
| 07 | 15334 | 挖掘机[土方机械] | Excavators [earth moving machines] | excavadoras [máquinas para mover tierra] |
| 07 | 15335 | 内燃机用过滤器 | Filters for internal combustion engines | filtros para motores de combustión interna |