Clasificación de marcas de la UE
EU07 Máquinas
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 07 | 15111 | 水上交通工具用电力推进机构 | Electric propulsion mechanisms for water vehicles | — |
| 07 | 15112 | 电动机（陆地车辆用除外） | Electric motors [other than for land vehicles] | — |
| 07 | 15113 | 电动滑轮组 | Electric pulley blocks | bloques de poleas eléctricas |
| 07 | 15114 | 电动拔钉器 | Electric nail extractors | extractores de uñas eléctricos |
| 07 | 15115 | 电动泵 | Electric pumps | Bombas eléctricas |
| 07 | 15116 | 电动钉枪 | Electric nail guns | pistolas de clavos eléctricas |
| 07 | 15117 | 游泳池用电动泵 | Electric pumps for swimming pools | bombas eléctricas para piscinas |
| 07 | 15118 | 电动剪板机 | Electric shearing machines | máquinas de corte eléctricas |
| 07 | 15119 | 家用电动面条机 | Electric pasta makers for domestic use | Máquinas de pasta eléctricas para uso doméstico |
| 07 | 15120 | 电动旋转锤 | Electric rotary hammers | Martillos rotativos eléctricos |
| 07 | 15121 | 电动剪 | Electric shears | tijeras eléctricas |
| 07 | 15122 | 电动盐磨 | Electric salt mills | Molinos de sal eléctricos |
| 07 | 15123 | 电动鞋子清洁（抛光）机 | Electric shoe cleaning [polishing] machines | — |
| 07 | 15124 | 电动砂光机 | Electric sanders | Lijadoras eléctricas |
| 07 | 15125 | 电钎焊装置 | Electric soldering apparatus | aparato de soldadura eléctrica |
| 07 | 15126 | 电动香肠灌肠机 | Electric sausage stuffers | embutidoras de salchichas eléctricas |
| 07 | 15127 | 电烙铁 | Electric soldering irons | Soldadores eléctricos |
| 07 | 15128 | 电锯 | Electric saws | sierras eléctricas |
| 07 | 15129 | 电起动马达 | Electric starter motors | motores de arranque eléctricos |
| 07 | 15130 | 电动剪刀磨刀器 | Electric scissor sharpeners | Afiladores de tijeras eléctricos |
| 07 | 15131 | 电动蒸汽清洁机 | Electric steam cleaning machines | — |
| 07 | 15132 | 电动剪刀 | Electric scissors | tijeras eléctricas |
| 07 | 15133 | 电动清扫器 | Electric sweepers | barredoras eléctricas |
| 07 | 15134 | 电动螺丝刀 | Electric screwdrivers | destornilladores eléctricos |
| 07 | 15135 | 电动开罐器 | Electric tin openers | abrelatas eléctricos |