Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 42 | 72229 | 电信设备的技术设计和规划 | Technical design and planning of telecommunications equipment | Diseño técnico y planificación de equipos de telecomunicaciones |
| 42 | 72230 | 与计算机操作有关的技术咨询 | Technical advice relating to operation of computers | Asesoramiento técnico relacionado con el funcionamiento de ordenadores |
| 42 | 72231 | 有关机械工程分析的技术咨询服务 | Technological advisory services relating to machine engineering analysis | servicios de asesoramiento tecnológico relacionados con el análisis de ingeniería de máquinas |
| 42 | 72232 | 供水装置相关技术设计服务 | Technical design services relating to water supply installations | Servicios de diseño técnico relacionados con instalaciones de suministro de agua. |
| 42 | 72233 | 计算机相关技术建议 | Technical advice relating to computers | — |
| 42 | 72234 | 工艺技术顾问服务 | Technological advisory services | servicios de asesoramiento tecnológico |
| 42 | 72235 | 制冷器具和装置相关技术设计服务 | Technical design services relating to cooling appliances and installations | Servicios de diseño técnico relacionados con aparatos e instalaciones de refrigeración. |
| 42 | 72236 | 安全相关技术建议 | Technical advice relating to safety | — |
| 42 | 72237 | 计算机程序相关工艺技术顾问服务 | Technological advisory services relating to computer programs | servicios de asesoramiento tecnológico relacionados con programas informáticos |
| 42 | 72238 | 供暖装置相关技术设计服务 | Technical design services relating to heating installations | Servicios de diseño técnico relacionados con instalaciones de calefacción |
| 42 | 72239 | 数据处理相关技术顾问服务 | Technical advisory services relating to data processing | — |
| 42 | 72240 | 他人能源和电力需求相关工艺技术分析 | Technological analysis relating to energy and power needs of others | análisis tecnológico relacionado con las necesidades energéticas y de potencia de otros |
| 42 | 72241 | 卫生器械和装置相关技术设计服务 | Technical design services relating to sanitary apparatus and installations | Servicios de diseño técnico relacionados con aparatos e instalaciones sanitarias. |
| 42 | 72242 | 设计相关技术评估 | Technical assessments relating to design | — |
| 42 | 72243 | 工艺技术分析服务 | Technological analysis services | servicios de análisis tecnológico |
| 42 | 72244 | 发电厂相关技术设计服务 | Technical design services relating to electricity plants | Servicios de diseño técnico relacionados con centrales eléctricas |
| 42 | 72245 | 与食品和饮料领域技术研究相关的技术咨询 | Technical consultancy in relation to the technical research in the field of food and beverages | Asesoramiento técnico en relación con la investigación técnica en el campo de los alimentos y las bebidas |
| 42 | 72246 | 工艺技术咨询 | Technological consultancy | consultoría tecnológica |
| 42 | 72247 | 技术工程 | Technical engineering | — |
| 42 | 72248 | 与食品和膳食补充剂研究服务相关的技术咨询 | Technical consultancy in relation to research services relating to foods and dietary supplements | Asesoramiento técnico en relación con servicios de investigación relacionados con alimentos y complementos alimenticios. |
| 42 | 72249 | 地质领域的工艺技术咨询 | Technological consultancy in the field of geology | consultoría tecnológica en el campo de la geología |
| 42 | 72250 | 技术检查服务 | Technical inspection services | servicios de inspección técnica |
| 42 | 72251 | 环境科学领域的技术咨询 | Technical consultancy in the field of environmental science | Consultoría técnica en el ámbito de las ciencias ambientales |
| 42 | 72252 | 能源生产和使用领域的工艺技术咨询 | Technological consultancy in the fields of energy production and use | consultoría tecnológica en los campos de la producción y el uso de energía. |
| 42 | 72253 | 技术性测量 | Technical measuring | medición técnica |