Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 42 | 71929 | 编码器械出租 | Rental of coding apparatus | — |
| 42 | 71930 | 托管电子公告板用服务器存储空间出租 | Rental of memory space on servers for hosting electronic bulletin boards | Alquiler de espacio de memoria en servidores para alojar tablones de anuncios electrónicos. |
| 42 | 71931 | 计算机软件修理 | Repair of computer software | Reparación de software informático |
| 42 | 71932 | 计算机器械出租 | Rental of computer apparatus | alquiler de aparatos informáticos |
| 42 | 71933 | 小型计算机出租 | Rental of mini computers | — |
| 42 | 71934 | 损坏计算机程序的修复 | Repair of damaged computer programs | Reparación de programas informáticos dañados |
| 42 | 71935 | 计算机数据库软件出租 | Rental of computer database software | Alquiler de software de bases de datos informáticas |
| 42 | 71936 | 访问和使用云计算网络用操作软件出租 | Rental of operating software for accessing and using a cloud computing network | Alquiler de software operativo para acceder y utilizar una red de computación en la nube. |
| 42 | 71937 | 软件修复（维护、更新） | Repair of software [maintenance, updating] | Reparación de software [mantenimiento, actualización] |
| 42 | 71938 | 计算机网络和服务器操作软件出租 | Rental of operating software for computer networks and servers | Alquiler de software operativo para redes informáticas y servidores. |
| 42 | 71939 | 计算机软件相关研究和咨询服务 | Research and consultancy services relating to computer software | Servicios de investigación y consultoría relacionados con software informático. |
| 42 | 71940 | 科学设备出租 | Rental of scientific equipment | alquiler de equipos científicos |
| 42 | 71941 | 计算机硬件相关研究和咨询服务 | Research and consultancy services relating to computer hardware | — |
| 42 | 71942 | 软件出租 | Rental of software | alquiler de software |
| 42 | 71943 | 研究和开发服务 | Research and development services | servicios de investigación y desarrollo |
| 42 | 71944 | 计算机用软件出租 | Rental of software for computers | alquiler de software para ordenadores |
| 42 | 71945 | 疫苗和药物研发 | Research and development of vaccines and medicines | Investigación y desarrollo de vacunas y medicamentos |
| 42 | 71946 | 出租数据处理软件 | Rental of software for data processing | alquiler de software para el procesamiento de datos |
| 42 | 71947 | 与物理学相关的研究和开发服务 | Research and development services in connection with physics | servicios de investigación y desarrollo relacionados con la física |
| 42 | 71948 | 数据导入和管理用软件出租 | Rental of software for importing and managing data | alquiler de software para importar y gestionar datos |
| 42 | 71949 | 新产品研发 | Research and development of new products | Investigación y desarrollo de nuevos productos |
| 42 | 71950 | 互联网接入软件出租 | Rental of software for Internet access | alquiler de software para acceso a Internet |
| 42 | 71951 | 为制药工业研究和开发 | Research and development for the pharmaceutical industry | Investigación y desarrollo para la industria farmacéutica |
| 42 | 71952 | 库存管理用软件出租 | Rental of software for inventory management | Alquiler de software para la gestión de inventarios |
| 42 | 71953 | 抗体领域的研发服务 | Research and development services in the field of antibodies | servicios de investigación y desarrollo en el campo de los anticuerpos |