Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 42 | 70379 | 与建筑相关的计算机辅助设计服务 | Computer aided design services relating to architecture | Servicios de diseño asistido por ordenador relacionados con la arquitectura |
| 42 | 70380 | 有关矿石的化学服务 | Chemical services relating to ores | — |
| 42 | 70381 | 计算机设计和编程服务 | Computer design and programming services | — |
| 42 | 70382 | 土木工程规划服务 | Civil engineering planning services | servicios de planificación de ingeniería civil |
| 42 | 70383 | 有关建筑项目的计算机辅助设计服务 | Computer aided design services relating to building projects | servicios de diseño asistido por ordenador relacionados con proyectos de construcción |
| 42 | 70384 | 有关矿物学的化学服务 | Chemical services relating to mineralogy | — |
| 42 | 70385 | 计算机设计研究 | Computer design research | — |
| 42 | 70386 | 矿物分类 | Classification of minerals | clasificación de minerales |
| 42 | 70387 | 计算机辅助设计服务 | Computer aided design services | servicios de diseño asistido por ordenador |
| 42 | 70388 | 化学技术研究 | Chemical technological research | investigación tecnológica química |
| 42 | 70389 | 计算机设计服务 | Computer design services | servicios de diseño informático |
| 42 | 70390 | 临床研究 | Clinical research | investigación clínica |
| 42 | 70391 | 计算机辅助诊断测试服务 | Computer aided diagnostic testing services | servicios de diagnóstico asistido por ordenador |
| 42 | 70392 | 化学师服务 | Chemist services | Servicios de farmacia |
| 42 | 70393 | 计算机诊断服务 | Computer diagnostic services | Servicios de diagnóstico informático |
| 42 | 70394 | 临床试验 | Clinical trials | ensayos clínicos |
| 42 | 70395 | 计算机辅助工程设计和制图服务 | Computer-aided engineering design and drawing services | servicios de diseño y dibujo de ingeniería asistidos por ordenador |
| 42 | 70396 | 化学咨询 | Chemistry consultation | consulta de química |
| 42 | 70397 | 计算机灾难恢复规划 | Computer disaster recovery planning | Planificación de recuperación ante desastres informáticos |
| 42 | 70398 | 临床试验（实施） | Clinical trials (conducting) | — |
| 42 | 70399 | 计算机辅助工程设计服务 | Computer-aided engineering design services | servicios de diseño de ingeniería asistidos por computadora |
| 42 | 70400 | 化学服务 | Chemistry services | servicios de química |
| 42 | 70401 | 计算机工程 | Computer engineering | ingeniería informática |
| 42 | 70402 | 服装设计服务 | Clothing design services | Servicios de diseño de ropa |
| 42 | 70403 | 计算机辅助图形设计 | Computer aided graphic design | Diseño gráfico asistido por computadora |