Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 41 | 68829 | 在声音和图像载体上制作声音和图像录制品 | Production of sound and image recordings on sound and image carriers | producción de grabaciones de sonido e imagen en soportes de sonido e imagen |
| 41 | 68830 | 制作录音和音乐录制品 | Production of sound and music recordings | producción de grabaciones de sonido y música |
| 41 | 68831 | 制作录音和录像 | Production of sound and video recordings | producción de grabaciones de sonido y vídeo |
| 41 | 68832 | 录音制作 | Production of sound recordings | producción de grabaciones de sonido |
| 41 | 68833 | 为广播制作特效 | Production of special effects for radio | producción de efectos especiales para radio |
| 41 | 68834 | 为电影制作特效 | Production of special effects for films | producción de efectos especiales para películas |
| 41 | 68835 | 为电视制作特效 | Production of special effects for television | Producción de efectos especiales para televisión |
| 41 | 68836 | 为电视制作体育赛事 | Production of sporting events for television | producción de eventos deportivos para televisión |
| 41 | 68837 | 为电影制作体育赛事 | Production of sporting events for film | producción de eventos deportivos para cine |
| 41 | 68838 | 为广播制作体育赛事 | Production of sporting events for radio | — |
| 41 | 68839 | 制作体育赛事 | Production of sporting events | producción de eventos deportivos |
| 41 | 68840 | 制作舞台表演 | Production of stage performances | producción de espectáculos escénicos |
| 41 | 68841 | 制作舞台剧 | Production of stage plays | producción de obras de teatro |
| 41 | 68842 | 制作舞台演出 | Production of stage shows | producción de espectáculos teatrales |
| 41 | 68843 | 制作才艺节目 | Production of talent shows | producción de concursos de talentos |
| 41 | 68844 | 制作教学报告 | Production of teaching reports | elaboración de informes de enseñanza |
| 41 | 68845 | 制作电视和影院电影 | Production of television and cinema films | producción de películas para televisión y cine |
| 41 | 68846 | 制作电视娱乐专题 | Production of television entertainment features | — |
| 41 | 68847 | 制作电视娱乐节目 | Production of television entertainment programmes | producción de programas de entretenimiento televisivo |
| 41 | 68848 | 制作电视或广播节目 | Production of television or radio programmes | producción de programas de televisión o radio |
| 41 | 68849 | 制作电视和广播节目编排 | Production of television and radio programming | — |
| 41 | 68850 | 电视和广播节目制作 | Production of television and radio programs | producción de programas de televisión y radio |
| 41 | 68851 | 电视和广播节目制作 | Production of television and radio programmes | producción de programas de televisión y radio |
| 41 | 68852 | 制作电视电影 | Production of television films | producción de películas para televisión |
| 41 | 68853 | 为青年提供培训课程 | Providing courses of training for young people | — |