Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 41 | 68354 | 音乐图书馆服务 | Music library services | servicios de biblioteca musical |
| 41 | 68355 | 函授音乐辅导 | Music tuition by correspondence courses | — |
| 41 | 68356 | 夜总会服务 | Night-club services | servicios de discoteca |
| 41 | 68357 | 音乐演出服务 | Music performance services | servicios de interpretación musical |
| 41 | 68358 | 音乐演奏会服务 | Musical concert services | servicios de conciertos musicales |
| 41 | 68359 | 夜总会服务（娱乐） | Night club services [entertainment] | Servicios de discoteca [entretenimiento] |
| 41 | 68360 | 音乐演出 | Music performances | — |
| 41 | 68361 | 广播音乐会 | Musical concerts by radio | — |
| 41 | 68362 | 夜总会 | Night clubs | clubes nocturnos |
| 41 | 68363 | 音乐制作 | Music production | producción musical |
| 41 | 68364 | 电视音乐会 | Musical concerts by television | — |
| 41 | 68365 | 夜总会服务 | Nightclub services | servicios de discoteca |
| 41 | 68366 | 音乐制作服务 | Music production services | servicios de producción musical |
| 41 | 68367 | 音乐教育服务 | Musical education services | — |
| 41 | 68368 | 托儿所服务 | Nursery school services | servicios de guardería |
| 41 | 68369 | 音乐出版 | Music publishing | publicación musical |
| 41 | 68370 | 音乐娱乐 | Musical entertainment | entretenimiento musical |
| 41 | 68371 | 托儿所服务（教育） | Nursery school services [educational] | — |
| 41 | 68372 | 音乐娱乐服务 | Musical entertainment services | servicios de entretenimiento musical |
| 41 | 68373 | 电影制片厂经营 | Operating of film studios | Operación de estudios cinematográficos |
| 41 | 68374 | 幼儿园 | Nursery schools | jardines de infancia / educación preescolar |
| 41 | 68375 | 安排音乐活动 | Musical events (Arranging of -) | — |
| 41 | 68376 | 彩票的经营 | Operating of lotteries | Operación de loterías |
| 41 | 68377 | 动物服从性训练学校训练 | Obedience school training for animals | entrenamiento de obediencia para animales |
| 41 | 68378 | 在表演场所提供的音乐歌舞表演 | Musical floor shows provided at performance venues | Espectáculos musicales en vivo en los recintos de actuación |