Saltar al contenido principal
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.

¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea

Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España

Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.

Clase N.º ref. Chino Inglés Español
37 62529 纺织机械和设备的修理或维护 Repair or maintenance of textile machines and apparatus reparación o mantenimiento de máquinas y aparatos textiles
37 62530 汽车修理或保养 Repair or maintenance of automobiles reparación o mantenimiento de automóviles
37 62531 乐器的维修或保养 Repair or maintenance of musical instruments Reparación o mantenimiento de instrumentos musicales
37 62532 高射投影仪的修理或维护 Repair or maintenance of overhead projectors Reparación o mantenimiento de proyectores de transparencias
37 62533 包装或包裹机器和设备的修理或维护 Repair or maintenance of packing or wrapping machines and apparatus Reparación o mantenimiento de máquinas y aparatos de embalaje o envoltura
37 62534 摄影机器及设备的修理或维护 Repair or maintenance of photographic machines and apparatus Reparación o mantenimiento de máquinas y aparatos fotográficos
37 62535 配电或控制机器和设备的维修或保养 Repair or maintenance of power distribution or control machines and apparatus Reparación o mantenimiento de máquinas y aparatos de distribución o control de energía
37 62536 航空器的修理或维护 Repair or maintenance of aircraft reparación o mantenimiento de aeronaves
37 62537 时钟修理服务 Repair services for clocks —
37 62538 家用电器修理服务 Repair services for domestic electrical appliances —
37 62539 发电机和风力涡轮机的修理服务 Repair services for electric generators and wind turbines Servicios de reparación de generadores eléctricos y aerogeneradores
37 62540 电子商务设备修理服务 Repair services for electronic business equipment —
37 62541 叉车修理服务 Repair services for fork lift trucks —
37 62542 医疗器具修理服务 Repair services for medical apparatus —
37 62543 鞋子修理服务 Repair services for shoes —
37 62544 玩具修理服务 Repair services for toys —
37 62545 有关发动机的修理服务 Repair services relating to engines —
37 62546 航空运载工具和设备的修理、保养和维护 Repair, servicing and maintenance of vehicles and apparatus for locomotion by air Reparación, mantenimiento y servicio de vehículos y aparatos para la locomoción aérea.
37 62547 水下修理 Repair (Underwater -) —
37 62548 建筑物内空调设施改造 Retrofitting of air conditioning installations in buildings —
37 62549 建筑物修缮工程 Repair work on buildings trabajos de reparación en edificios
37 62550 空调器具的例行保养 Routine servicing of air conditioning apparatus —
37 62551 建筑物内供暖设施改造 Retrofitting of heating installations in buildings modernización de las instalaciones de calefacción en edificios
37 62552 修理建筑工程 Repairing construction works reparaciones de obras de construcción
37 62553 干燥器具的例行保养 Routine servicing of drying apparatus mantenimiento rutinario de los aparatos de secado

La información de esta página es de carácter general y no constituye asesoramiento jurídico. La normativa, las tasas, los plazos y las clasificaciones pueden cambiar. Consulte las publicaciones oficiales vigentes.
Esta tabla de clasificación está disponible para consulta en línea. No utilice herramientas automatizadas para extraer, descargar o copiar de forma masiva los datos recopilados por este sitio sin autorización. Si necesita utilizarlos de forma masiva, póngase en contacto con Jiancheng.

¿Tiene alguna pregunta sobre las tablas de clasificación?

Utilice el formulario para enviarnos una consulta general.

Abrir la página de contacto