Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 12 | 32954 | 车用遮阳挡 | Sun blinds adapted for automobiles | Persianas parasol adaptadas para automóviles |
| 12 | 32955 | 车用遮阳挡 | Sun-blinds adapted for automobiles | parasoles diseñados para automóviles |
| 12 | 32956 | 轮胎链[陆地车辆零件] | Tire chains [land vehicle parts] | — |
| 12 | 32957 | 小汽车遮阳板和遮阳罩 | Sun shields and visors for motor cars | Parasoles y viseras para automóviles |
| 12 | 32958 | 轮胎罩 | Tire covers | fundas para neumáticos |
| 12 | 32959 | 机动车辆用遮阳顶篷（软顶篷） | Sun tops [soft tops] for motor vehicles | capotas [capotas blandas] para vehículos de motor |
| 12 | 32960 | 轮胎充气器 | Tire inflators | Infladores de neumáticos |
| 12 | 32961 | 机动车辆用遮阳顶篷（天窗） | Sun tops [sun roofs] for motor vehicles | techos corredizos para vehículos de motor |
| 12 | 32962 | 轮胎内衬 | Tire liners | revestimientos de neumáticos |
| 12 | 32963 | 作为车身部件的遮阳板 | Sun visors being parts of vehicle bodywork | — |
| 12 | 32964 | 轮胎补片 | Tire patches | Parches para neumáticos |
| 12 | 32965 | 遮阳板[车辆零件] | Sun visors [vehicle parts] | viseras parasol [piezas de vehículos] |
| 12 | 32966 | 轮胎保护链 | Tire protection chains | — |
| 12 | 32967 | 车辆天窗 | Sunroofs for vehicles | — |
| 12 | 32968 | 轮胎翻新胎面胶 | Tire retreading caps | Tapones para recauchutado de neumáticos |
| 12 | 32969 | 车辆用遮阳罩 | Sunshields for use on vehicles | — |
| 12 | 32970 | 轮胎雪地防滑链（陆地车辆零件） | Tire snow chains [land vehicle parts] | — |
| 12 | 32971 | 车辆用阳光车顶 | Sunshine roofs for vehicles | techos solares para vehículos |
| 12 | 32972 | 车辆轮胎用轮胎气门嘴 | Tire valves for vehicle tires | Válvulas de neumáticos para neumáticos de vehículos |
| 12 | 32973 | 缆车悬挂臂 | Suspension arms for cable cars | Brazos de suspensión para teleféricos |
| 12 | 32974 | 铁路车轮轮箍轮缘 | Tires (Flanges of railway wheel -) | — |
| 12 | 32975 | 运载工具用悬置减震器 | Suspension shock absorbers for vehicles | amortiguadores de suspensión para vehículos |
| 12 | 32976 | 飞机起落架机轮用轮胎 | Tires for aircraft landing gear wheels | Neumáticos para ruedas de tren de aterrizaje de aeronaves |
| 12 | 32977 | 小汽车悬架弹簧 | Suspension springs for motor cars | Muelles de suspensión para automóviles |
| 12 | 32978 | （汽车用）轮胎 | Tires [for automobiles] | Neumáticos [para automóviles] |