Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 09 | 23629 | 图像投影仪 | Picture projectors | proyectores de imágenes |
| 09 | 23630 | 平板仪（测量仪器） | Plane tables [surveying instruments] | planchetas [instrumentos de agrimensura] |
| 09 | 23631 | 实验室用板 | Plates for laboratory use | — |
| 09 | 23632 | 图像投影仪 | Picture projectors | proyectores de imágenes |
| 09 | 23633 | 天象仪投影机 | Planetarium projectors | Proyectores de planetario |
| 09 | 23634 | DVD播放机 | Players (DVD -) | — |
| 09 | 23635 | 天象仪 | Planetariums | Planetarios |
| 09 | 23636 | 声音和图像载体播放装置 | Playing devices for sound and image carriers | Dispositivos de reproducción para soportes de sonido e imagen |
| 09 | 23637 | 测面仪 | Planimeters | planímetros |
| 09 | 23638 | 绘图打印机 | Plotter printers | — |
| 09 | 23639 | 等离子显示设备 | Plasma display apparatus | — |
| 09 | 23640 | 绘图机 | Plotters | trazadores [plóters] / plóters [trazadores] |
| 09 | 23641 | 等离子显示屏（PDP）电视 | Plasma display panel (PDP) televisions | Televisores con pantalla de plasma (PDP) |
| 09 | 23642 | 绘图设备 | Plotting apparatus | — |
| 09 | 23643 | 等离子电视 | Plasma televisions | televisores de plasma |
| 09 | 23644 | 插头适配器 | Plug adaptors | adaptadores de enchufe |
| 09 | 23645 | 聚乙烯量杯 | Polyethylene measuring cups | Tazas medidoras de polietileno |
| 09 | 23646 | 插头盒（电） | Plug boxes [electric] | — |
| 09 | 23647 | 测谎仪 | Polygraph machines | máquinas de polígrafo |
| 09 | 23648 | 插头连接件（电） | Plug connections [electric] | — |
| 09 | 23649 | 聚合物发光二极管 | Polymer light-emitting diodes | diodos emisores de luz de polímero |
| 09 | 23650 | 插头连接器 | Plug connectors | Conectores de enchufe |
| 09 | 23651 | 泳池报警器 | Pool alarms | alarmas de piscina |
| 09 | 23652 | 插入式卡匣（电） | Plug-in cartridges [electric] | — |
| 09 | 23653 | 端口共享打印机控制器 | Port sharing printer controllers | — |