Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 09 | 21929 | 防火服 | Fire (Clothing for protection against -) | — |
| 09 | 21930 | 防火设备 | Fire protection apparatus | — |
| 09 | 21931 | 光纤接收器 | Fibre optic receptors | receptores de fibra óptica |
| 09 | 21932 | 胶片录制装置 | Film recording apparatus | aparato de grabación de películas |
| 09 | 21933 | 火控设备 | Fire control apparatus | — |
| 09 | 21934 | 消防泵 | Fire pumps | bombas contra incendios |
| 09 | 21935 | 光纤电信设备 | Fibre optic telecommunications apparatus | — |
| 09 | 21936 | 胶片放映装置 | Film reproducing apparatus | Aparato reproductor de películas |
| 09 | 21937 | 火灾探测设备 | Fire detecting apparatus | aparato detector de incendios |
| 09 | 21938 | 抗火服装 | Fire resistant clothing | — |
| 09 | 21939 | 光纤观察器（医用除外） | Fibre optic viewers [not for medical purposes] | — |
| 09 | 21940 | 胶片银幕 | Film screens | — |
| 09 | 21941 | 火灾探测设备 | Fire detection apparatus | aparatos de detección de incendios |
| 09 | 21942 | 阻燃飞行服 | Fire-resistant flying suits | Trajes de vuelo resistentes al fuego |
| 09 | 21943 | 光纤制品 | Fibre optics | fibra óptica |
| 09 | 21944 | 胶片接片机 | Film splicers | empalmadoras de película |
| 09 | 21945 | 耐火手套 | Fire resistant gloves | Guantes resistentes al fuego |
| 09 | 21946 | 传输声音和图像用光纤 | Fibres for the transmission of sounds and images | — |
| 09 | 21947 | 幻灯胶片观看器 | Film strip viewers | visores de tiras de película |
| 09 | 21948 | 火灾传感器 | Fire sensors | sensores de incendios |
| 09 | 21949 | 非医用纤维镜 | Fibrescopes, other than for medical use | Fibroscopios, excepto los de uso médico |
| 09 | 21950 | 电影胶片剪辑器具 | Films (Editing appliances for cinematographic -) | — |
| 09 | 21951 | 消防喷淋装置 | Fire sprinklers | rociadores contra incendios |
| 09 | 21952 | 曝光胶卷 | Films, exposed | películas expuestas |
| 09 | 21953 | 消防卡车 | Fire trucks | camiones de bomberos |