Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 06 | 13179 | 屋面用金属斜脊 | Roofing (Metal hips for -) | — |
| 06 | 13180 | 绳索用金属套管 | Rope thimbles of metal | guardacabos para cables / guardacabos para cuerdas |
| 06 | 13181 | 金属螺丝 | Screws of metal | tornillos metálicos |
| 06 | 13182 | 金属屋顶 | Roofing of metal | techados metálicos |
| 06 | 13183 | 金属绳索 | Ropes of metal | cuerdas metálicas |
| 06 | 13184 | 青铜雕塑艺术品 | Sculpted works of art made from bronze | — |
| 06 | 13185 | 装有太阳能电池的金属屋面材料 | Roofing of metal, incorporating solar cells | Techado de metal, incorporando células solares |
| 06 | 13186 | 金属天花圆饰（天花板装饰） | Roses [ceiling decorations] of metal | — |
| 06 | 13187 | 普通金属雕塑艺术品 | Sculpted works of art made from common metal | — |
| 06 | 13188 | 金属屋面面板 | Roofing panels of metal | paneles de techo de metal |
| 06 | 13189 | 管用金属旋转接头 | Rotating junctions of metal for pipes | Uniones giratorias de metal para tuberías |
| 06 | 13190 | 非贵金属雕塑 | Sculptures made of non-precious metal | esculturas hechas de metal no precioso |
| 06 | 13191 | 金属屋面用板 | Roofing plate of metal | — |
| 06 | 13192 | 金属垃圾容器（垃圾箱） | Rubbish containers [bins] of metal | — |
| 06 | 13193 | 金属雕塑 | Sculptures of metal | Esculturas de metal |
| 06 | 13194 | 金属屋面薄板 | Roofing sheets of metal | — |
| 06 | 13195 | 金属径流槽 | Run-off channels of metal | canales de desagüe de metal |
| 06 | 13196 | 非贵金属雕塑 | Sculptures of non-precious metal | esculturas de metales no preciosos |
| 06 | 13197 | 金属屋面骨架 | Roofing skeletons of metal | — |
| 06 | 13198 | 滑动门用金属滑轨 | Runners of metal for sliding doors | ruedecillas metálicas para puertas correderas / ruedecillas metálicas para puertas corredizas |
| 06 | 13199 | 金属镰刀柄 | Scythe handles of metal | Mangos de guadaña de metal |
| 06 | 13200 | 金属屋瓦 | Roofing tiles of metal | tejas metálicas para techados |
| 06 | 13201 | 保管箱 | Safe deposit boxes | Cajas de seguridad |
| 06 | 13202 | 金属密封盖 | Sealing caps of metal | cápsulas de taponado metálicas |
| 06 | 13203 | 保险箱 | Safes | Cajas fuertes |