Clasificación de marcas de EE. UU.
US37 Construcción y reparación
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 37 | 037-877 | 弓和箭定制 | Customization of bows and arrows | Personalización de arcos y flechas |
| 37 | 037-874 | 音响设备及零件修理 | Repair of sound equipment and parts | Reparación de equipos de sonido y sus partes |
| 37 | 037-1161 | 为{指明被涂覆的产品}施加医用涂层 | Applying medical coatings to {indicate product or products being coated} | Aplicación de recubrimientos médicos a {indicar el producto o productos que se van a recubrir} |
| 37 | 037-873 | 住宅和商业用太阳能系统和替代能源产品的安装 | Installation of solar energy systems and alternative energy products for residential and commercial use | Instalación de sistemas de energía solar y productos de energía alternativa para uso residencial y comercial |
| 37 | 037-872 | 戒指尺寸调整，即将珠宝戒指改为不同尺寸 | Ring sizing, namely, adapting a jewelry ring to a different size | Ajuste del tamaño del anillo, es decir, adaptar un anillo de joyería a un tamaño diferente |
| 37 | 037-871 | 工厂建造 | Factory construction | Construcción de fábricas |
| 37 | 037-870 | 家具修复 | Furniture restoration | Restauración de muebles |
| 37 | 037-87 | 油井套管、油管和钻杆安装 | Oil well casing, tubing, and drill pipe installation | instalación de revestimientos, tuberías y tuberías de perforación de pozos petrolíferos |
| 37 | 037-869 | 家具修理 | Furniture repair | Reparación de muebles |
| 37 | 037-868 | 家具保养 | Furniture maintenance | Mantenimiento de muebles |
| 37 | 037-867 | 冷冻设备的安装和修理 | Freezing equipment installation and repair | Instalación y reparación de equipos de congelación |
| 37 | 037-866 | 亚麻制品熨烫 | Linen ironing | Planchado de ropa de cama |
| 37 | 037-865 | 厨房设备安装 | Kitchen equipment installation | Instalación de equipos de cocina |
| 37 | 037-864 | 灌溉设备的安装和修理 | Irrigation devices installation and repair | Instalación y reparación de dispositivos de riego |
| 37 | 037-863 | 码头防浪堤建筑 | Pier breakwater building | Edificio del rompeolas del muelle |
| 37 | 037-862 | 遮阳伞修理 | Parasol repair | Reparación de sombrillas |
| 37 | 037-861 | 清洗机出租 | Rental of cleaning machines | Alquiler de máquinas de limpieza |
| 37 | 037-860 | 塑料包裹服务，即用塑料薄膜包裹船只、庭院家具、设备和建筑物等大型构筑物和物体以固定和保护 | Plastic wrapping services for securing and protecting large structures and objects, namely, boats, patio furniture, equipment, and buildings by enclosing them in sheets of plastic | Servicios de envoltura de plástico para asegurar y proteger estructuras y objetos grandes, a saber, embarcaciones, muebles de patio, equipos y edificios, encerrándolos en láminas de plástico |
| 37 | 037-859 | 标牌修理 | Repair of signs | Reparación de letreros |
| 37 | 037-858 | 修保险锁 | Repair of security locks | Reparación de cerraduras de seguridad |
| 37 | 037-857 | 扫路机出租 | Rental of road sweeping machines | Alquiler de máquinas barredoras de carreteras |
| 37 | 037-850 | 建筑施工信息 | Building construction information | Información sobre la construcción de edificios |
| 37 | 037-85 | 车辆修理和保养 | Vehicle repair and maintenance | Reparación y mantenimiento de vehículos |
| 37 | 037-849 | 电器的安装和修理 | Electric appliance installation and repair | Instalación y reparación de electrodomésticos |
| 37 | 037-848 | 电影放映机的修理和维护 | Film projector repair and maintenance | Reparación y mantenimiento de proyectores de películas |