Clasificación de marcas de EE. UU.
US37 Construcción y reparación
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 37 | 037-847 | 游艇和船艇改装、翻新、整修和修理领域的咨询服务 | Consultation services in the field of yacht and boat conversion, renovation, refit and repair | Servicios de consultoría en el campo de la conversión, renovación, reacondicionamiento y reparación de yates y barcos |
| 37 | 037-846 | 技术支持服务，即喷涂绝热和保护涂层施工领域的技术咨询 | Technical support services, namely, technical consultation in the field of application of spray-on insulation and protective coatings | Servicios de soporte técnico, a saber, asesoramiento técnico en el campo de la aplicación de recubrimientos aislantes y protectores en aerosol |
| 37 | 037-845 | 汽车内饰定制安装 | Custom installation of automobile interiors | Instalación personalizada de interiores de automóviles |
| 37 | 037-844 | 施工服务，即安装环境隔离系统 | Construction services, namely, installation of environmental containment systems | Servicios de construcción, a saber, instalación de sistemas de contención ambiental |
| 37 | 037-843 | 环保建筑建造领域的咨询服务 | Consultation services in the field of construction of environmentally-conscious buildings | Servicios de asesoramiento en el ámbito de la construcción de edificios respetuosos con el medio ambiente |
| 37 | 037-842 | 为美化目的施涂混凝土涂层 | Application of concrete coatings for beautification purposes | Aplicación de revestimientos de hormigón con fines de embellecimiento |
| 37 | 037-840 | 为蜂窝通信行业安装蜂窝通信设备提供的总承包服务 | General contractor services provided to the cellular communications industry for installation of cellular communications equipment | Servicios de contratista general proporcionados a la industria de comunicaciones celulares para la instalación de equipos de comunicaciones celulares |
| 37 | 037-839 | 不动产物业清洁、修理和维护服务 | Real estate property cleaning, repair and maintenance services | Servicios de limpieza, reparación y mantenimiento de propiedades inmobiliarias |
| 37 | 037-838 | 汽车升级服务，即汽车增压、涡轮增压和性能升级 | Automotive upgrade services, namely, supercharging, turbocharging and performance upgrades of automobiles | Servicios de actualización de automóviles, a saber, sobrealimentación, turboalimentación y mejoras de rendimiento de automóviles |
| 37 | 037-836 | 电信网络硬件、设备和仪器的维护和修理 | Maintenance and repair of telecommunications networking hardware, apparatus, and instruments | Mantenimiento y reparación de hardware, aparatos e instrumentos de redes de telecomunicaciones |
| 37 | 037-835 | 以太网和无线网络硬件的安装、维护和维修 | Installation, maintenance and repair of Ethernet and wireless networking hardware | Instalación, mantenimiento y reparación de hardware de redes Ethernet e inalámbricas |
| 37 | 037-834 | 薄膜聚酰亚胺制剂、涂层和树脂应用领域的咨询服务 | Consulting services in the field of application of thin film polyimide preparations, coatings and resins | Servicios de consultoría en el campo de aplicación de preparaciones, recubrimientos y resinas de poliimida de película fina |
| 37 | 037-833 | 提供绞车、齿轮箱和负载系统等移动液压施工设备领域的信息 | Providing information in the field of mobile hydraulic construction equipment in the nature of winches, gear boxes, and load systems | Proporcionar información en el campo de los equipos de construcción hidráulicos móviles en la forma de cabrestantes, cajas de engranajes y sistemas de carga |
| 37 | 037-832 | 提供以汽车维护和修理服务信息为特色的互联网网站 | Providing an Internet website that features information about automotive maintenance and repair services | Proporcionar un sitio web que ofrezca información sobre servicios de mantenimiento y reparación de automóviles |
| 37 | 037-831 | 在航空器螺旋桨上按特殊设计图案涂漆 | Application of paint in specially designed patterns to aircraft propellers | Aplicación de pintura en patrones especialmente diseñados para hélices de aeronaves |
| 37 | 037-830 | 航空器维护和修理服务 | Aircraft maintenance and repair services | Servicios de mantenimiento y reparación de aeronaves |
| 37 | 037-827 | 防潮服务 | Damp proofing services | Servicios de impermeabilización |
| 37 | 037-825 | 热水器安装及更换服务 | Installation and replacement service for water heaters | Servicio de instalación y reemplazo de calentadores de agua |
| 37 | 037-824 | 供暖、通风和空调系统的安装和更换服务 | Installation and replacement service for heating, ventilating and air conditioning systems | Servicio de instalación y sustitución de sistemas de calefacción, ventilación y aire acondicionado |
| 37 | 037-822 | 人造草坪铺设 | Installation of synthetic lawns | Instalación de césped sintético |
| 37 | 037-820 | 海上油气设施建设领域的咨询服务 | Consulting services in the field of offshore oil and gas facility construction | Servicios de consultoría en el campo de la construcción de instalaciones de petróleo y gas en alta mar |
| 37 | 037-819 | 风能设施建设领域的咨询服务 | Consulting services in the field of construction of wind energy facilities | Servicios de consultoría en el ámbito de la construcción de instalaciones de energía eólica |
| 37 | 037-818 | 石油和天然气行业的设施、构筑物、生活区和公用建筑、生产模块和海底模块的建造 | Construction of facilities, structures, living quarters, and utility buildings, production modules and subsea modules in the oil and gas industry | Construcción de instalaciones, estructuras, viviendas y edificios de servicios públicos, módulos de producción y módulos submarinos en la industria del petróleo y el gas |
| 37 | 037-817 | 隔油池清洁 | Cleaning of grease traps | Limpieza de trampas de grasa |
| 37 | 037-815 | 以清除污水为内容的移动厕所现场维护服务 | On-site servicing of portable toilets in the nature of sewage removal | Servicio in situ de sanitarios portátiles en forma de eliminación de aguas residuales |