Clasificación de marcas de EE. UU.
US37 Construcción y reparación
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 37 | 037-936 | 通过管道内衬修复腐蚀或渗漏的管道，即在管道内壁涂覆耐用安全的环氧树脂 | Repairing corrosive or leaking pipes through pipelining, namely, coating the inside of the pipe with a durable safe epoxy | Reparación de tuberías corrosivas o con fugas mediante el revestimiento de tuberías, es decir, recubriendo el interior de la tubería con un epóxico seguro y duradero |
| 37 | 037-935 | 厨房排烟系统清洁服务 | Kitchen exhaust cleaning services | Servicios de limpieza de extractores de cocina |
| 37 | 037-934 | 金属合金涂层服务 | Metal alloy coating services | Servicios de recubrimiento de aleaciones metálicas |
| 37 | 037-933 | 建筑施工观察，即静态检查、功能验证检查和性能验证检查 | Building construction observation, namely, static inspection, functional verification inspection, performance verification inspection | Observación de la construcción de edificios, a saber, inspección estática, inspección de verificación funcional, inspección de verificación del rendimiento |
| 37 | 037-932 | 供暖、通风和空调设备的安装和维修 | Installation and repair of heating, ventilating and air conditioning equipment | Instalación y reparación de equipos de calefacción, ventilación y aire acondicionado |
| 37 | 037-931 | 提供采矿领域的技术信息 | Providing technical information in the field of mining extraction | Proporcionar información técnica en el campo de la extracción minera |
| 37 | 037-930 | 使用溶剂和蒸汽技术的除油和清洁服务 | Degreasing and cleaning services using solvent and vapor technology | Servicios de desengrasado y limpieza mediante tecnología de disolventes y vapor |
| 37 | 037-928 | 航空器设备修理服务，即急救医疗包、除颤器和救生包的修理和翻新 | Aircraft equipment repair services, namely, the repair and refurbishing of emergency medical kits, defibrillators and survival kits | Servicios de reparación de equipos de aeronaves, a saber, reparación y reacondicionamiento de botiquines médicos de emergencia, desfibriladores y kits de supervivencia |
| 37 | 037-927 | 食品加工机器和设备的修理或维护 | Repair or maintenance of machines and apparatus for processing foods | Reparación o mantenimiento de máquinas y aparatos para procesar alimentos |
| 37 | 037-926 | 食品加工机器和设备的维护 | Maintenance of machines and apparatus for processing foods | Mantenimiento de máquinas y aparatos para procesar alimentos |
| 37 | 037-925 | 食品加工机器和设备的修理 | Repair of machines and apparatus for processing foods | Reparación de máquinas y aparatos para procesar alimentos |
| 37 | 037-924 | 为他人施加涂层，即施加{指明涂层类型，例如保护涂层等} | Application of coatings for others, namely, applying {specify type of coating, e.g., protective coating, etc.} | Aplicación de recubrimientos para terceros, a saber, aplicación {especificar tipo de recubrimiento, p. ej., recubrimiento protector, etc.} |
| 37 | 037-923 | 清除建筑物或其他实体场所的虱子 | Lice removal from buildings or other physical locations | Eliminación de piojos de edificios u otros lugares físicos |
| 37 | 037-922 | 计算机及计算机外围设备的安装、维修和维护 | Installation, repair and maintenance of computers and computer peripherals | Instalación, reparación y mantenimiento de ordenadores y periféricos informáticos |
| 37 | 037-921 | 砌体墙和结构建造和安装的咨询服务 | Consulting services for the construction and installation of masonry walls and structures | Servicios de consultoría para la construcción e instalación de muros y estructuras de mampostería |
| 37 | 037-920 | 用于昆虫和害虫防治的户外自动喷雾系统的安装、维护和维修 | Installation, maintenance, and repair of outdoor automated mist systems for insect and pest control | Instalación, mantenimiento y reparación de sistemas de nebulización automatizados para exteriores para el control de insectos y plagas |
| 37 | 037-919 | 砌体墙和结构的建造和安装 | Construction and installation of masonry walls and structures | Construcción e instalación de muros y estructuras de mampostería |
| 37 | 037-918 | 养老社区领域的房地产开发服务 | Real estate development services in the field of retirement communities | Servicios de desarrollo inmobiliario en el ámbito de las comunidades de jubilados |
| 37 | 037-917 | 石油管道建造 | Oil pipeline construction | Construcción de oleoductos |
| 37 | 037-916 | 采石服务 | Quarrying services | Servicios de canteras |
| 37 | 037-915 | 照明设备、照明仪器和照明系统安装领域的技术咨询 | Technical consultation in the field of installation of lighting apparatus, lighting instruments and lighting systems | Asesoramiento técnico en materia de instalación de aparatos de iluminación, instrumentos de iluminación y sistemas de iluminación |
| 37 | 037-914 | 电动汽车充电站服务 | Charging station services for electric vehicles | Servicios de estaciones de carga para vehículos eléctricos |
| 37 | 037-913 | 水下建筑 | Underwater construction | Construcción submarina |
| 37 | 037-911 | 钻凿井 | Boring of wells | Perforación de pozos |
| 37 | 037-91 | 路面封层 | Pavement sealing | Sellado de pavimento |