US37 Construcción y reparación - Agencia de Propiedad Intelectual J&C

Clasificación de marcas de EE. UU.

Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.

¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos

Clase	N.º	Chino	Inglés	Español
37	037-994	汽车加装改装服务	Automobile upfitting services	Servicios de equipamiento de automóviles
37	037-993	定制计算机硬件	Customizing computer hardware	Personalización del hardware de la computadora
37	037-991	定制运动器材，即{指明类型，例如网球拍、高尔夫球杆等}	Customizing sports equipment, namely, {indicate type, e.g., tennis rackets, golf clubs, etc.}	Personalización de equipos deportivos, en concreto, {indicar tipo, p. ej. raquetas de tenis, palos de golf, etc.}
37	037-990	车辆定制服务，即在应急和安全车辆上安装必要的电子和其他应急设备	Vehicle customization services, namely, installation of necessary electronic and other emergency equipment into emergency and safety vehicles	Servicios de personalización de vehículos, a saber, instalación de equipos electrónicos y otros equipos de emergencia necesarios en vehículos de emergencia y seguridad
37	037-99	计算机安装和修理	Computer installation and repair	Instalación y reparación de computadoras
37	037-989	{指明被清洁或修复的商品或不动产，例如计算机、公寓等}的翻新	Refurbishing of {indicate goods or real property being cleaned or restored, e.g., computers, apartments, etc.}	Renovación de {indicar bienes o propiedades inmuebles que se están limpiando o restaurando, por ejemplo, computadoras, apartamentos, etc.}
37	037-986	热水浴缸或水疗浴池的修理	Repair of hot tubs or spas	Reparación de jacuzzis o spas
37	037-984	非电烹饪加热器的维护	Maintenance of non-electric cooking heaters	Mantenimiento de calentadores de cocina no eléctricos
37	037-981	管道维护	Pipeline maintenance	Mantenimiento de tuberías
37	037-980	管道建造	Pipeline construction	Construcción de tuberías
37	037-979	电梯安装	Installation of elevators	Instalación de ascensores
37	037-976	消费类电器修理	Repair of consumer electric appliances	Reparación de electrodomésticos
37	037-975	钻探油井	Drilling of oil wells	Perforación de pozos petrolíferos
37	037-974	浴缸修理	Repair of bathtubs	Reparación de bañeras
37	037-973	非电烹饪加热器的修理	Repair of non-electric cooking heaters	Reparación de calentadores de cocina no eléctricos
37	037-972	牛奶过滤器修理	Repair of milk filters	Reparación de filtros de leche
37	037-971	招牌修理	Repair of signboards	Reparación de letreros
37	037-970	眼镜修理	Repair of spectacles	Reparación de gafas
37	037-97	补鞋服务	Cobbler services	Servicios de zapatero
37	037-969	电梯修理	Repair of elevators	Reparación de ascensores
37	037-967	建筑设备维护	Maintenance of building equipment	Mantenimiento de equipos de construcción
37	037-965	安装、维修和更换{指明具体物品，例如玻璃、锁、挡风玻璃等}	Installation, repair and replacement of {indicate specific item, e.g., glass, locks, windshields, etc.}	Instalación, reparación y reemplazo de {indique el artículo específico, por ejemplo, vidrio, cerraduras, parabrisas, etc.}
37	037-963	安装符合环保要求的{指明类型，例如供暖、空调等}设备	Installation of environmentally compliant {specify type, e.g., heating, air conditioning, etc.} equipment	Instalación de equipos que cumplan con las normas medioambientales {especifique el tipo, por ejemplo, calefacción, aire acondicionado, etc.}
37	037-962	慈善服务，即为低收入家庭翻修房屋	Charitable services, namely, renovating homes for low income families	Servicios de beneficencia, a saber, renovación de viviendas para familias de bajos ingresos
37	037-961	提供环保建筑领域的新闻和信息	Providing news and information in the field of environmentally-conscious building construction	Proporcionar noticias e información en el campo de la construcción de edificios con conciencia ambiental