Clasificación de marcas de EE. UU.
US35 Publicidad y negocios
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 35 | 035-889 | 为商业和广告目的安排和举办交易会和展览会 | Arranging and conducting of fairs and exhibitions for business and advertising purposes | organización y dirección de ferias y exposiciones con fines comerciales y publicitarios |
| 35 | 035-2699 | 为{指明目的，例如市场研究目的、确定产品的感知形象等}分析和汇编商业数据 | Analyzing and compiling business data for {indicate purpose, e.g., market research purposes, determining the perceived image of a product, etc.} | analizar y recopilar datos comerciales para {indicar el propósito, por ejemplo, fines de investigación de mercado, determinar la imagen percibida de un producto, etc.} |
| 35 | 035-1968 | 为商业目的为他人运营博彩业的博彩设备和博彩系统 | Operation of gaming equipment and gaming systems in the gambling industry for others for business purposes | gestión empresarial para terceros de equipos y sistemas de juegos de azar en la industria de las apuestas |
| 35 | 035-2672 | 运营和监管供商品和/或服务买卖双方进行安全面对面交易的商业设施 | Operation and supervision of business facilities for secure, in-person business transactions between buyers and sellers of goods and/or services | operación y supervisión de instalaciones comerciales para transacciones comerciales seguras y en persona entre compradores y vendedores de bienes y/o servicios |
| 35 | 035-212 | 应收账款开票服务 | Accounts receivable billing services | servicios de facturación de cuentas por cobrar |
| 35 | 035-2674 | 政治行动委员会服务，即促进{指明特定群体，例如农民、汽车工人等}在{指明，例如政治、立法等}领域的利益 | Political action committee services, namely, promoting the interests of {indicate specific group, e.g., farmers, auto workers, etc.} in the field of {specify, e.g., politics, legislation, etc.} | servicios del comité de acción política, a saber, promover los intereses de {indicar grupo específico, p. ej., agricultores, trabajadores del sector automotor, etc.} en el campo de {especificar, p. ej., política, legislación, etc.} |
| 35 | 035-2695 | 汇编和分析统计数据以确定电视和广播节目的收视（听）率 | Compiling and analyzing statistics for determining audience ratings of television and radio programs | recopilar y analizar estadísticas para determinar los índices de audiencia de programas de televisión y radio |
| 35 | 035-2818 | 为消费者购买{指明要购买的商品领域或类型，例如机动车、办公家具、汽车等}提供购买咨询服务 | Providing purchase advisory and consulting services to consumers for the purchase of {indicate field or type of goods to be purchased, e.g., motorized vehicles, office furniture, cars, etc.} | proporcionar servicios de asesoramiento y consultoría de compras a los consumidores para la adquisición de {indicar el campo o tipo de bienes a adquirir, por ejemplo, vehículos motorizados, muebles de oficina, automóviles, etc.} |
| 35 | 035-2817 | 旨在通过员工健康、保健和营养改变降低医疗保健成本并提高企业生产力的计划的商业行政管理 | Business administration of programs intended to lower health care costs and increase business productivity through employee health, wellness, and nutritional changes | administración empresarial de programas destinados a reducir los costos de atención médica y aumentar la productividad empresarial a través de cambios en la salud, el bienestar y la nutrición de los empleados |
| 35 | 035-1220 | 宣传在日常生活中进行健康、保健和营养改变的益处，使企业能够提高生产力并降低医疗保健成本 | Promoting awareness of the benefits of making health, wellness and nutritional changes in daily living to enable businesses to increase productivity and lower health care costs | promover la conciencia de los beneficios de realizar cambios en la salud, el bienestar y la nutrición en la vida diaria para permitir que las empresas aumenten la productividad y reduzcan los costos de atención médica |
| 35 | 035-2205 | 增值经销商服务，即以工业回收加工和处理设备为特色的分销服务 | Value-added reseller services, namely, distributorship services featuring industrial recycling processing and handling equipment | servicios de reventa con valor añadido como distribuidor comercial de equipos industriales de procesamiento y manipulación para reciclaje |
| 35 | 035-2845 | 企业管理和组织咨询 | Business management and organization consultancy | consultoría sobre organización y gestión empresarial |
| 35 | 035-2847 | 广告材料更新 | Updating of advertising material | actualización de documentación publicitaria |
| 35 | 035-2848 | 广告材料出租 | Publicity material rental | alquiler de material publicitario |
| 35 | 035-2849 | 商业组织咨询 | Business organization consultancy | consultoría sobre organización de negocios |
| 35 | 035-2850 | 为广告或推销提供模特服务 | Modelling for advertising or sales promotion | servicios de modelos para publicidad o promoción de ventas |
| 35 | 035-2851 | 商业专业咨询 | Professional business consultancy | consultoría profesional sobre negocios comerciales |
| 35 | 035-2852 | 人员招聘 | Personnel recruitment | servicios de reclutamiento de personal |
| 35 | 035-2854 | 为他人推销 | Sales promotion for others | promoción de ventas para terceros |
| 35 | 035-2856 | 为外出客户应接电话 | Telephone answering for unavailable subscribers | servicios de contestador automático para abonados ausentes |
| 35 | 035-2857 | 饭店商业管理 | Business management of hotels | gestión empresarial de hoteles |
| 35 | 035-2858 | 演员的商业管理 | Business management of performing artists | gestión empresarial de artistas intérpretes o ejecutantes |
| 35 | 035-2859 | 将信息编入计算机数据库 | Compilation of information into computer databases | compilación de información en bases de datos informáticas |
| 35 | 035-2860 | 计算机数据库信息系统化 | Systemization of information into computer databases | sistematización de información en bases de datos informáticas |
| 35 | 035-2863 | 计算机网络上的在线广告 | On-line advertising on a computer network | publicidad en línea en una red informática |