Clasificación de marcas de EE. UU.
US35 Publicidad y negocios
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 35 | 035-2864 | 为他人预订电信服务 | Arranging subscriptions to telecommunication services for others | suscripción a servicios de telecomunicaciones para terceros |
| 35 | 035-2866 | 电话市场营销 | Telemarketing services | servicios de telemarketing |
| 35 | 035-2867 | 为建筑项目进行商业项目管理服务 | Business project management services for construction projects | servicios de gestión de proyectos comerciales en el marco de proyectos de construcción |
| 35 | 035-2868 | 为他人撰写简历 | Writing of résumés for others | redacción de currículos para terceros |
| 35 | 035-2825 | 以店外消费甜甜圈为特色的零售商店服务 | Retail store service featuring doughnuts for consumption off the premises | servicio de tienda minorista que ofrece donas para consumir fuera del establecimiento |
| 35 | 035-331 | 通过竞赛和奖励计划来促进他人商品和服务的销售 | Promoting the sale of goods and services of others by means of contests and incentive award programs | promoción de la venta de bienes y servicios de terceros mediante concursos y programas de premios de incentivo |
| 35 | 035-2816 | 经济预测服务 | Economic forecasting services | servicios de previsión económica |
| 35 | 035-2835 | 提供以在线分类广告为特色的网站 | Providing a website featuring on-line classified advertisements | proporcionar un sitio web que presente anuncios clasificados en línea |
| 35 | 035-2705 | {指明领域或主题}领域的商业咨询、管理和规划服务 | Business consulting, management, and planning services in the field of {indicate field or subject matter} | servicios de consultoría, gestión y planificación empresarial en el campo de {indicar campo o materia} |
| 35 | 035-2830 | 为他人撰写用于营销的演讲稿和口头陈述稿 | Preparing speeches and oral presentations for others for use in marketing | preparación de discursos y presentaciones orales para terceros a fin de utilizarlos en el ámbito del marketing |
| 35 | 035-101 | 为他人推销产品 | Product merchandising for others | merchandising de productos para terceros |
| 35 | 035-2279 | 提供有关OEM运行历史评估的配置数据和发动机信息，即特定航空器发动机和燃气涡轮发动机的零件、维修、配置和维护实践，以便消费者做出明智的购买决策 | Providing configuration data and engine information regarding the OEM assessment of operational history, namely, parts, repairs, configurations, and maintenance practices, for specifically identified aircraft engines and gas turbine engines for the purpose of consumers to make informed purchasing decisions | proporcionar datos de configuración e información sobre motores relativos a la evaluación por el fabricante de equipos originales (OEM) del historial de funcionamiento, a saber, piezas, reparaciones, configuraciones y prácticas de mantenimiento, de motores de aeronaves y motores de turbina de gas específicamente identificados, para que consumidores tomen decisiones de compra informadas |
| 35 | 035-2831 | 营销服务，即为他人设计企业标识 | Marketing services, namely, creating corporate logos for others | servicios de marketing, a saber, creación de logotipos corporativos para otros |
| 35 | 035-2829 | 制作用于营销的视听演示资料 | Preparing audiovisual presentations for use in marketing | preparación de presentaciones audiovisuales para su uso en marketing |
| 35 | 035-2832 | 公共关系咨询 | Public relations consultancy | consultoría en relaciones públicas |
| 35 | 035-2828 | 用于广告目的的橱窗布置服务 | Window dressing services for advertising purposes | servicios de decoración de escaparates con fines publicitarios |
| 35 | 035-2824 | 维护{指明数据库中的信息，例如医疗保健等}领域国家和国际数据库登记册 | Maintaining a registry of national and international databases in the field of {specify information in databases, e.g., healthcare, etc.} | mantener un registro de bases de datos nacionales e internacionales en el campo de {especificar información en bases de datos, por ejemplo, atención médica, etc.} |
| 35 | 035-2820 | 通过{指明方式，例如互联网、电话、招聘会等}提供就业咨询服务 | Providing employment counseling services via {specify means, e.g., the Internet, telephone, job fairs, etc.} | proporcionar servicios de asesoramiento laboral a través de {especificar medios, por ejemplo, Internet, teléfono, ferias de empleo, etc.} |
| 35 | 035-2821 | 提供在线互动就业咨询服务 | Providing on-line interactive employment counseling services | proporcionar servicios interactivos de asesoramiento laboral en línea |
| 35 | 035-2822 | {指明空间性质，例如网站、私人车辆、公共交通工具等}上的广告空间出租 | Rental of advertising space on {indicate nature of space, e.g., web sites, personal vehicles, public transportation vehicles, etc.} | alquiler de espacios publicitarios en {indicar la naturaleza del espacio, por ejemplo, sitios web, vehículos personales, vehículos de transporte público, etc.} |
| 35 | 035-16 | 就业咨询和招聘 | Employment counseling and recruiting | asesoramiento sobre empleo y reclutamiento de personal |
| 35 | 035-1998 | 提供在线互动就业咨询和招聘服务 | Providing on-line interactive employment counseling and recruitment services | proporcionar servicios interactivos de asesoramiento y contratación de empleo en línea |
| 35 | 035-1828 | 提供有关如何成功转换工作的就业咨询信息 | Providing employment counseling information on how to successfully transition jobs | brindar información de asesoramiento laboral sobre cómo realizar una transición laboral exitosa |
| 35 | 035-1632 | 为年长劳动者提供如何成功转换工作的就业咨询信息 | Providing employment counseling information on how to successfully transition jobs for mature workers | brindar información de asesoramiento laboral sobre cómo lograr una transición laboral exitosa para trabajadores maduros |
| 35 | 035-1341 | 提供以简历写作信息为特色的互动网站，以便于编写简历 | Providing an interactive web site featuring resume writing information to facilitate preparation of resumes | proporcionar un sitio web interactivo con información sobre cómo redactar un currículum para facilitar su preparación |