Clasificación de marcas de EE. UU.
US35 Publicidad y negocios
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 35 | 035-1130 | 提供有关选举的政治信息 | Providing political information about elections | proporcionar información política sobre las elecciones |
| 35 | 035-2815 | 基于评估病虫害压力、作物表现和病虫害防治措施潜在效果的作物巡查活动，为工业化农业提供经济预测服务 | Economic forecasting services for the industrial farming industry based on crop scouting activities of evaluating pest pressure, crop performance, and potential effectiveness of pest control measures | servicios de pronóstico económico para la industria agrícola industrial basados en actividades de exploración de cultivos para evaluar la presión de plagas, el rendimiento de los cultivos y la posible eficacia de las medidas de control de plagas |
| 35 | 035-2676 | 为他人确认{指明预约类型，例如牙科、法律服务、儿科等}领域已安排的预约 | Confirming scheduled appointments for others in the field of {indicate type of appointment, e.g., dentistry, legal services, pediatrics, etc.} | confirmar citas programadas para otros en el campo de {indicar el tipo de cita, por ejemplo, odontología, servicios legales, pediatría, etc.} |
| 35 | 035-2678 | 通过无线网络在移动设备上显示的{指明商品/服务领域或类型，例如牙科、牙科设备等}领域的在线广告和营销服务 | Online advertising and marketing services in the field of {indicate field or type of goods/services, e.g., dentistry, dental equipment, etc.} via wireless networks for display on mobile devices | servicios de publicidad y marketing en línea en el campo de {indicar campo o tipo de bienes/servicios, p. ej., odontología, equipos dentales, etc.} a través de redes inalámbricas para su visualización en dispositivos móviles |
| 35 | 035-2675 | 为他人确认已安排的预约 | Confirming scheduled appointments for others | confirmar citas programadas para otros |
| 35 | 035-2677 | {指明商品/服务的领域或类型，例如牙科、牙科设备等}领域的在线广告和营销服务 | Online advertising and marketing services in the field of {indicate field or type of goods/services, e.g., dentistry, dental equipment, etc.} | servicios de publicidad y marketing en línea en el campo de {indicar campo o tipo de productos/servicios, p. ej., odontología, equipos dentales, etc.} |
| 35 | 035-2679 | 为他人提供移动广告服务 | Mobile advertising services for others | servicios de publicidad móvil para terceros |
| 35 | 035-2680 | 为{指明领域或商品/服务类型，例如牙科、牙科设备等}领域的其他人提供移动广告服务 | Mobile advertising services for others in the field of {indicate field or type of goods/services, e.g., dentistry, dental equipment, etc.} | servicios de publicidad móvil para terceros en el campo de {indicar campo o tipo de bienes/servicios, por ejemplo, odontología, equipo dental, etc.} |
| 35 | 035-379 | 药房报销计划和服务的商业行政管理 | Business administration of pharmacy reimbursement programs and services | administración empresarial de programas y servicios de reembolso de gastos farmacéuticos |
| 35 | 035-2671 | 在线举办{指明具体领域，例如汽车、艺术、工艺品等}领域的虚拟贸易展览会 | Conducting virtual trade show exhibitions online in the field of {indicate specific field, e.g., automobiles, art, crafts, etc.} | realizar exposiciones comerciales virtuales en línea en el campo de {indicar campo específico, por ejemplo, automóviles, arte, artesanías, etc.} |
| 35 | 035-1222 | 医疗保健成本管理咨询服务 | Consulting services in the cost management of health care | servicios de consultoría en la gestión de costes de la atención sanitaria |
| 35 | 035-1662 | 药物报销计划和服务的商业行政管理 | Business administration of medication reimbursement programs and services | administración empresarial de programas y servicios de reembolso de gastos de medicamentos |
| 35 | 035-2691 | 患者报销计划的商业行政管理 | Business administration of patient reimbursement programs | administración empresarial de programas de reembolso a pacientes |
| 35 | 035-2685 | 为他人报销计划的企业管理 | Business management of reimbursement programs for others | gestión comercial de planes de reembolso para terceros |
| 35 | 035-2687 | 广告牌出租 | Rental of billboards [advertising boards] | alquiler de vallas publicitarias |
| 35 | 035-2681 | 为商品和服务的买家和卖家提供在线市场 | Provision of an on-line marketplace for buyers and sellers of goods and services | suministro de espacios de venta en línea para vendedores y compradores de productos y servicios |
| 35 | 035-2684 | 人事管理咨询 | Personnel management consultancy | consultoría sobre gestión de personal |
| 35 | 035-2686 | 为他人报销计划的企业管理 | Business management of reimbursement programmes for others | gestión comercial de planes de reembolso para terceros |
| 35 | 035-2688 | 为他人撰写简历 | Writing of curriculum vitae for others | redacción de currículos para terceros |
| 35 | 035-2694 | 通过基于位置的消息传递方式营销他人的商品和服务 | Marketing the goods and services of others by means of location-based messaging | promoción de bienes y servicios de terceros mediante mensajes basados en la ubicación |
| 35 | 035-2693 | 监管申报管理，即协助他人准备并向政府监管机构提交{指明主题，例如小企业补助金、电信许可证、医疗器械等}申请 | Regulatory submission management, namely, assisting others in preparing and filing applications for {indicate subject matter, e.g., small business grants, telecommunications licenses, medical devices, etc.} with governmental regulatory bodies | gestión de presentaciones reglamentarias, es decir, ayudar a otros a preparar y presentar solicitudes para {indicar el tema, p. ej., subvenciones para pequeñas empresas, licencias de telecomunicaciones, dispositivos médicos, etc.} ante organismos reguladores gubernamentales |
| 35 | 035-2696 | 汇编和分析统计数据以确定{指明，例如，电视和广播节目、播客等}的收视率 | Compiling and analyzing statistics for determining audience ratings of {indicate, e.g., television and radio programs, podcasts, etc.} | recopilar y analizar estadísticas para determinar los índices de audiencia de {indicar, por ejemplo, programas de televisión y radio, podcasts, etc.} |
| 35 | 035-2690 | 管理折扣团购计划，即与{指明商品和/或服务，例如旅游服务、眼镜、租车服务、酒店客房等}的提供商协商合同，以使{指明特定团体，例如工会、信用合作社、旅行俱乐部等}的参与成员能够在购买其商品或服务时获得折扣 | Administering discount group purchasing programs, namely, negotiating contracts with providers of {specify goods and/or services, e.g., travel services, eyeglasses, rental car services, hotel rooms, etc.} to enable participant members of {indicate specific group, e.g., labor unions, credit unions, travel clubs, etc.} to obtain discounts on the purchase of their goods or services | administrar programas de compras grupales con descuento, a saber, negociar contratos con proveedores de {especificar bienes y/o servicios, p. ej., servicios de viajes, anteojos, servicios de alquiler de automóviles, habitaciones de hotel, etc.} para permitir que los miembros participantes de {indicar grupo específico, p. ej., sindicatos, cooperativas de crédito, clubes de viajes, etc.} obtengan descuentos en la compra de sus bienes o servicios |
| 35 | 035-2700 | 分析和汇编业务数据 | Analyzing and compiling business data | análisis y recopilación de datos empresariales |
| 35 | 035-2702 | 在{指明领域，例如能源、制糖等}领域提供经济咨询 | Providing economic consultation in the field of {specify field, e.g., energy, sugar production, etc.} | prestación de servicios de consultoría económica en el ámbito de {especificar el ámbito, por ejemplo, energía, producción de azúcar, etc.} |