Clasificación de marcas de EE. UU.
US09 Aparatos científicos y electrónicos
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 09 | 009-3240 | 断路器脱扣器 | Trip unit for circuit breakers | Unidad de disparo para interruptores automáticos |
| 09 | 009-324 | 机动车巡航控制器 | Cruise controls for motor vehicles | Controles de crucero para vehículos de motor |
| 09 | 009-3238 | 测量仪器，即激光测距仪 | Measuring apparatus, namely, laser distance meters | Aparatos de medición, a saber, medidores de distancia láser |
| 09 | 009-3237 | 含有用于设置和校准电视和视频输出设备的软件和程序的光盘 | Optical discs containing software and programming, used to set-up and calibrate televisions and video output devices | Discos ópticos que contienen software y programación, utilizados para configurar y calibrar televisores y dispositivos de salida de vídeo |
| 09 | 009-3711 | 通过视频点播服务提供的、以{指明主题}为内容的可下载影片和电影 | Downloadable films and movies featuring {indicate subject matter} provided via a video-on-demand service | películas y filmes descargables sobre {indicar tema} proporcionados mediante un servicio de vídeo a la carta |
| 09 | 009-3234 | 空白可刻录 CD-R 和 DVD-R | Blank recordable CD-Rs and DVD-Rs | CD-R y DVD-R vírgenes grabables |
| 09 | 009-3233 | 发光安全灯标 | Luminous safety beacons | Balizas luminosas de seguridad |
| 09 | 009-3232 | 电子日程计划器 | Electronic day planners | Agendas electrónicas diarias |
| 09 | 009-3231 | 视频线 | Video cables | Cables de vídeo |
| 09 | 009-3230 | 提醒更换一次性隐形眼镜的计时器 | Timers for reminding persons when their disposable contact lenses need replacing | Temporizadores para recordar a las personas cuándo es necesario reemplazar sus lentes de contacto desechables |
| 09 | 009-323 | 非纸制电话听筒套 | Covers for telephone receivers not made of paper | Fundas para receptores telefónicos que no sean de papel |
| 09 | 009-3229 | 音频线 | Audio cables | Cables de audio |
| 09 | 009-3227 | 工业用激光器 | Lasers for industrial use | Láseres para uso industrial |
| 09 | 009-3226 | 用于{指明领域或设备，例如废水处理}领域的电气集成控制系统 | Electrical integrated control systems for use in the field of {indicate field or equipment, e.g., waste water treatment} | Sistemas de control eléctrico integrados para su uso en el campo de {indicar campo o equipo, p. ej., tratamiento de aguas residuales} |
| 09 | 009-3225 | 人体感应传感器，即检测是否有人并相应控制照明系统的电子装置 | Occupancy sensors, namely, electronic devices which detect the presence of occupants and control the lighting system accordingly | Sensores de ocupación, es decir, dispositivos electrónicos que detectan la presencia de ocupantes y controlan el sistema de iluminación en consecuencia |
| 09 | 009-3224 | 实验室装置，即石棉分析用混合纤维素酯膜 | Laboratory apparatus, namely, cellular mixed ester membranes for use in the analysis of asbestos | Aparatos de laboratorio, a saber, membranas celulares de éster mixto para su uso en el análisis de amianto |
| 09 | 009-3223 | 电子视频监控产品，即安防系统电子组件 | Electronic video surveillance products, namely, electronic components of security systems | Productos de videovigilancia electrónica, a saber, componentes electrónicos de sistemas de seguridad |
| 09 | 009-3221 | 科学仪器，即科研行业用混合纤维素酯膜 | Scientific apparatus, namely, cellular mixed ester membranes for use in the science and research industry | Aparatos científicos, a saber, membranas celulares de éster mixto para uso en la industria científica y de investigación |
| 09 | 009-3220 | 低音放大器 | Bass amplifiers | amplificadores de bajos |
| 09 | 009-3219 | 电唱机唱头 | Electrical phonograph record turntable cartridges | Cartuchos de tocadiscos para discos fonográficos eléctricos |
| 09 | 009-3218 | 低音扬声器 | Bass speakers | Altavoces de graves |
| 09 | 009-3217 | 迷你光碟播放机 | Minidisk players | Reproductores de minidiscos |
| 09 | 009-3216 | 声音均衡器和分频器 | Sound equalizers and crossovers | Ecualizadores y crossovers de sonido |
| 09 | 009-3215 | 监听信号放大器 | Monitor signal amplifiers | Amplificadores de señal de monitor |
| 09 | 009-3214 | 潜水员减压舱 | Decompression chambers for divers | Cámaras de descompresión para buceadores |