Clasificación de marcas de EE. UU.
US09 Aparatos científicos y electrónicos
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 09 | 009-3213 | 驱动电动机用电子电源 | Electronic power supplies for driving electric motors | Fuentes de alimentación electrónicas para el accionamiento de motores eléctricos |
| 09 | 009-3212 | 控制、调节和测试驱动器和电动机用电子装置和仪器 | Electronic apparatus and instruments for controlling, adjusting and testing of drives and motors | Aparatos e instrumentos electrónicos para el control, ajuste y prueba de accionamientos y motores |
| 09 | 009-3211 | 充电电缆 | Electric charging cables | Cables de carga eléctrica |
| 09 | 009-3209 | 以{指明主题}为内容的可下载MP3文件和MP3录音 | Downloadable MP3 files and MP3 recordings featuring {indicate subject matter} | Archivos MP3 descargables y grabaciones MP3 que presentan {indicar el tema} |
| 09 | 009-3208 | 手机、笔记本电脑和便携式媒体播放器用保护套和保护壳 | Protective covers and cases for cell phones, laptops and portable media players | Fundas y estuches protectores para teléfonos celulares, computadoras portátiles y reproductores multimedia portátiles |
| 09 | 009-3207 | 实验室设备，即无管通风柜和法医干燥柜 | Laboratory equipment, namely, ductless fume enclosures and forensic drying cabinets | Equipos de laboratorio, a saber, recintos de extracción de humos sin conductos y cabinas de secado forense |
| 09 | 009-3206 | 用于识别和测量颜色的电子分光光度计 | Electronic spectrophotometer for use in identifying and measuring colors | Espectrofotómetro electrónico para uso en la identificación y medición de colores |
| 09 | 009-3204 | 测量和校正轮胎及轮胎/车轮均匀性的轮胎和轮胎/车轮均匀性检测机 | Tire and tire/wheel uniformity machines for the purpose of measuring and correcting the uniformity of tires and tire/wheels | máquinas de uniformidad de neumáticos y neumáticos/ruedas con el fin de medir y corregir la uniformidad de neumáticos y neumáticos/ruedas |
| 09 | 009-3203 | 装有摄像机、显示屏、触摸屏用户界面和门禁卡阅读器以记录存入物的金属存放箱 | Metal depository containing a video camera, display screen, touch screen user interface and access card reader to record deposits | Depósito de metales que contiene una cámara de vídeo, pantalla de visualización, interfaz de usuario de pantalla táctil y lector de tarjetas de acceso para registrar depósitos |
| 09 | 009-3202 | 专用于容纳摄影和计算机组件的空的金属存放外壳 | Metal depository housing sold empty that is specially adapted to contain photographic and computer components | Caja metálica de depósito vendida vacía especialmente adaptada para contener componentes fotográficos y de ordenador |
| 09 | 009-3201 | 数字标牌显示器 | Digital signage monitors | Monitores de señalización digital |
| 09 | 009-3200 | 信用卡编码机（计算机外围设备） | Credit card encoding machines [computer peripherals] | Máquinas codificadoras de tarjetas de crédito [periféricos de computadora] |
| 09 | 009-3199 | 计算机游戏设备，即光盘 | Computer game equipment, namely, discs | Equipos de juegos de ordenador, a saber, discos |
| 09 | 009-3198 | 等离子电视 | Plasma televisions | Televisores de plasma |
| 09 | 009-3197 | 真空管替代设备，即固态真空管模拟器 | Vacuum tube replacement devices, namely, solid-state vacuum tube emulators | Dispositivos de reemplazo de tubos de vacío, a saber, emuladores de tubos de vacío de estado sólido |
| 09 | 009-3196 | 光纤耦合器 | Fibre optic couplings | Acoplamientos de fibra óptica |
| 09 | 009-3195 | 液晶显示（LCD）电视 | Liquid crystal display (LCD) televisions | Televisores de pantalla de cristal líquido (LCD) |
| 09 | 009-3194 | 酸度分析仪 | Acidity analysers | Analizadores de acidez |
| 09 | 009-3193 | 风力涡轮机控制器 | Wind turbine controller | Controlador de turbina eólica |
| 09 | 009-3192 | 电子编码志愿者身份证 | Electronically encoded volunteer identity cards | Tarjetas de identidad de voluntarios codificadas electrónicamente |
| 09 | 009-3191 | 内含电视摄像机、发射器、接收器和麦克风、用于水下记录、探测、测量、勘察和定位物体的遥控水下摄像机 | Remotely-controlled sub-aquatic video camera containing a TV camera, transmitter, receiver and microphone to record, detect, measure, survey and locate objects underwater | Cámara de vídeo subacuática controlada a distancia que contiene una cámara de televisión, un transmisor, un receptor y un micrófono para grabar, detectar, medir, inspeccionar y localizar objetos bajo el agua |
| 09 | 009-3190 | 水下相机 | Underwater cameras | Cámaras subacuáticas |
| 09 | 009-3335 | 个人计算机和家用视频游戏机用可下载计算机游戏软件 | Downloadable computer game software for personal computers and home video game consoles | Software de videojuegos descargable para ordenadores personales y consolas de videojuegos domésticas |
| 09 | 009-3186 | 静脉输液装置用电池和电池充电器 | Batteries and battery chargers for intravenous fluid delivery apparatus | Baterías y cargadores de baterías para aparatos de administración de fluidos intravenosos |
| 09 | 009-3183 | 以儿童娱乐为内容的电影胶片和电视影片 | Motion picture films and films for television featuring children's entertainment | Películas cinematográficas y películas para televisión que ofrecen entretenimiento infantil |