Clasificación de marcas de EE. UU.
US09 Aparatos científicos y electrónicos
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 09 | 009-3182 | 用于{指明用途或目的}的温度控制器 | Temperature controllers for {indicate use or purpose} | Controladores de temperatura para {indicar uso o propósito} |
| 09 | 009-3180 | 在规定时间后检测燃气流动并报警的燃气器具报警定时器 | Gas appliance alarm timer for detecting and alerting the presence of gas flow after a prescribed period of time | Temporizador de alarma para aparatos de gas para detectar y alertar sobre la presencia de flujo de gas después de un período de tiempo prescrito |
| 09 | 009-3178 | 吉他放大器配件，即安装在电吉他用放大器上的专用面板 | Guitar amplifier accessory, namely, a fitted face plate to affix to an amplifier for use with electric guitars | Accesorio para amplificador de guitarra, es decir, una placa frontal ajustada para fijar a un amplificador para su uso con guitarras eléctricas |
| 09 | 009-3177 | 用于监测和控制储罐和容器中液体的液位开关和液位指示器 | Level switches and level indicators for monitoring and controlling liquids in tanks and vessels | Interruptores de nivel e indicadores de nivel para monitorear y controlar líquidos en tanques y recipientes |
| 09 | 009-3176 | 装有预录声音、放置在玩具车内的电子发声装置 | Electronic sound devices containing pre-recorded sounds for placement in toy vehicles | Dispositivos electrónicos de sonido que contienen sonidos pregrabados para colocar en vehículos de juguete |
| 09 | 009-3175 | 战术机器人 | Tactical robots | Robots tácticos |
| 09 | 009-3174 | 用于监测、控制和切换液压或气动系统的温度开关和传感器 | Temperature switches and sensors for monitoring, controlling, and switching hydraulic or pneumatic systems | Interruptores y sensores de temperatura para monitorizar, controlar y conmutar sistemas hidráulicos o neumáticos |
| 09 | 009-3173 | 控制和调节气体或液体流量的阀门（非管道、供暖、冷却装置或机器部件） | Valves for controlling and regulating the flow of gases or liquids not being parts of plumbing, heating, cooling installations or machines | Válvulas para controlar y regular el flujo de gases o líquidos que no formen parte de instalaciones o máquinas de fontanería, calefacción o refrigeración |
| 09 | 009-3172 | 水下潜水和减压计算机 | Underwater diving and decompression computers | Ordenadores de buceo y descompresión subacuáticos |
| 09 | 009-3171 | 用于监测、控制和切换液压或气动系统的压力开关和传感器 | Pressure switches and sensors for monitoring, controlling, and switching hydraulic or pneumatic systems | Presostatos y sensores para monitorizar, controlar y conmutar sistemas hidráulicos o neumáticos |
| 09 | 009-3170 | 将液压或气压转换为模拟电信号以监测和控制液压或气动系统的压力传感器和变送器 | Pressure transducers and transmitters that convert hydraulic or pneumatic pressure into analog electrical signals for monitoring and controlling hydraulic or pneumatic systems | Transductores y transmisores de presión que convierten la presión hidráulica o neumática en señales eléctricas analógicas para monitorear y controlar sistemas hidráulicos o neumáticos |
| 09 | 009-3169 | 用于监测和控制气体或液体流量的流量开关 | Flow switches for monitoring and controlling the flow of gases or liquids | Interruptores de flujo para monitorizar y controlar el flujo de gases o líquidos |
| 09 | 009-3167 | 用于监测和控制储罐和容器中液体的液位开关 | Level switches for monitoring and controlling liquids in tanks and vessels | Interruptores de nivel para monitorizar y controlar líquidos en tanques y recipientes |
| 09 | 009-3166 | 配合实验室装置使用的一次性瓶内衬 | Disposable bottle liners for use with laboratory apparatus | Revestimientos de botellas desechables para uso con aparatos de laboratorio |
| 09 | 009-3165 | 操作电子可调色车窗用电子控制器 | Electronic controller for operating electronically alterable window tinting | Controlador electrónico para el funcionamiento de tintados de ventanas modificables electrónicamente |
| 09 | 009-3164 | 用于测量压力、加速度、力和流量的微传感器，即硅压阻式压力传感器 | Microsensors for measurement of pressure, acceleration, force and flow, namely, silicon piezoresistive pressure sensors | Microsensores para medición de presión, aceleración, fuerza y caudal, concretamente sensores de presión piezorresistivos de silicio |
| 09 | 009-3163 | 成套出售的语言本地化用已录制计算机软件和计算机硬件，通过翻译、字幕、配音、隐藏式字幕和图文电视实现故事片、电视节目、视频及一般数字媒体的本地化 | Recorded computer software and computer hardware sold as a unit for use in language localization by means of language translation, subtitling, dubbing, closed captioning, and teletext for feature films, television programs, videos, and digital media in general | Software y hardware informático grabados y vendidos como una unidad para su uso en la localización de idiomas mediante traducción, subtitulado, doblaje, subtítulos ocultos y teletexto para largometrajes, programas de televisión, vídeos y medios digitales en general |
| 09 | 009-3162 | 摩托车巡航控制器 | Cruise controls for motorcycles | Controles de crucero para motocicletas |
| 09 | 009-3161 | 使用发光二极管和电子控制器产生实时可编程消息和信息显示的发光可变/动态标志 | Luminous variable/dynamic signs using light emitting diodes and electronic controllers to produce real-time and programmable messages and information displays | Señales luminosas variables/dinámicas que utilizan diodos emisores de luz y controladores electrónicos para producir mensajes y visualizaciones de información en tiempo real y programables |
| 09 | 009-3160 | 电子LED标牌 | Electronic LED signs | Letreros LED electrónicos |
| 09 | 009-3159 | 以{指明主题}为内容的预录CD | Pre-recorded CDs featuring {indicate subject matter} | CD pregrabados que presentan {indicar el tema} |
| 09 | 009-3158 | 可互操作的通信系统旨在提供无线电、流媒体视频、无线互联网和 VOIP 电话 | Interoperable communication system designed to provide radio, streaming video, wireless internet, and VOIP phone | Sistema de comunicación interoperable diseñado para proporcionar radio, transmisión de video, Internet inalámbrico y teléfono VOIP |
| 09 | 009-3157 | 指纹识别扫描仪类驾驶员能力受损检测装置，可启动计时机构判定驾驶员是否适合驾驶车辆 | Driver impairment detection device in the nature of a fingerprint recognition scanner that activates a timing mechanism to determine the driver's fitness to drive the vehicle | Dispositivo de detección de deterioro del conductor, similar a un escáner de reconocimiento de huellas dactilares, que activa un mecanismo de temporización para determinar la aptitud del conductor para conducir el vehículo |
| 09 | 009-3155 | 电触点和磁触点 | Electric and magnetic contacts | Contactos eléctricos y magnéticos |
| 09 | 009-3154 | 电子出版物，即录制在计算机介质上、以{指明主题}为内容的电子杂志 | Electronic publications, namely, e-zines featuring {indicate subject matter} recorded on computer media | Publicaciones electrónicas, a saber, revistas electrónicas que presentan {indicar el tema} grabados en medios informáticos |