Clasificación de marcas de EE. UU.
US09 Aparatos científicos y electrónicos
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 09 | 009-815 | 电动阀门执行器 | Electric valve actuators | Actuadores de válvulas eléctricas |
| 09 | 009-810 | 光纤电缆用保护套 | Protective sheaths for fiber optical cables | Fundas protectoras para cables de fibra óptica |
| 09 | 009-81 | 刻度玻璃器皿 | Graduated glassware | Cristalería graduada |
| 09 | 009-4518 | 用于{指明功能，例如设计视听演示文稿等}的可下载模板 | Downloadable templates for {specify function, e.g., designing audiovisual presentations, etc.} | Plantillas descargables para {especificar función, p. ej., diseño de presentaciones audiovisuales, etc.} |
| 09 | 009-4515 | 视频服务器 | Video servers | Servidores de vídeo |
| 09 | 009-4514 | 发动机电子控制系统 | Electronic control systems for engines | Sistemas de control electrónico para motores |
| 09 | 009-4513 | 移动设备用可下载增强现实软件，将电子数据与现实环境融合，用于{具体指明软件用途，例如定位车辆、制作地图等；如软件限于特定内容或领域，指明其内容或使用领域} | Downloadable augmented reality software for use in mobile devices for integrating electronic data with real world environments for the purpose of {specify purpose of software, e.g., locating vehicles, creating maps, etc., and, if software is content- or field-specific, the content or field of use} | Software de realidad aumentada descargable para su uso en dispositivos móviles para integrar datos electrónicos con entornos del mundo real con el fin de {especificar el propósito del software, por ejemplo, localizar vehículos, crear mapas, etc., y, si el software es específico de un contenido o campo, el contenido o campo de uso} |
| 09 | 009-4512 | 可下载的手势识别软件 | Downloadable gesture recognition software | Software de reconocimiento de gestos descargable |
| 09 | 009-4510 | 电子元件类环形器 | Circulators in the nature of electronic components | circuladores del tipo de los componentes electrónicos |
| 09 | 009-451 | 安全产品，即佩戴在身上的反光安全带 | Safety products, namely, reflective safety bands to be worn on the body | Productos de seguridad, en concreto, bandas de seguridad reflectantes para llevar en el cuerpo |
| 09 | 009-4509 | 空白 USB 卡 | Blank USB cards | Tarjetas USB en blanco |
| 09 | 009-4508 | USB读卡器 | USB card readers | Lectores de tarjetas USB |
| 09 | 009-4506 | 测量、测试和分析血液和其他体液用研究实验室分析仪 | Research laboratory analyzers for measuring, testing and analyzing blood and other bodily fluids | Analizadores de laboratorio de investigación para medir, probar y analizar sangre y otros fluidos corporales |
| 09 | 009-4504 | 利用射频定位丢失物品的电子设备 | Electronic devices used to locate lost objects employing radio frequency | Dispositivos electrónicos utilizados para localizar objetos perdidos mediante radiofrecuencia |
| 09 | 009-4500 | 智能卡读卡器 | Smart card readers | Lectores de tarjetas inteligentes |
| 09 | 009-450 | 安全产品，即反光头盔围边 | Safety products, namely, reflective helmet skirts | Productos de seguridad, en concreto, faldones reflectantes para cascos |
| 09 | 009-4498 | 电子锁 | Electronic locks | Cerraduras electrónicas |
| 09 | 009-4497 | 空白智能卡 | Blank smart cards | Tarjetas inteligentes en blanco |
| 09 | 009-4496 | 电容器件（电容器） | Condensers [capacitors] | Condensadores [capacitores] |
| 09 | 009-4495 | 光纤线缆 | Fiber optic cables | Cables de fibra óptica |
| 09 | 009-4494 | 霓虹灯广告牌 | Neon signs | Letreros de neón |
| 09 | 009-4492 | 已编码钥匙卡 | Encoded key cards | Tarjetas clave codificadas |
| 09 | 009-4491 | 视频游戏机用内存卡 | Memory cards for video game machines | Tarjetas de memoria para máquinas de videojuegos |
| 09 | 009-449 | 量角器 | Protractors | Transportadores |
| 09 | 009-4487 | 科学用蒸馏器 | Stills for scientific purposes | Imágenes fijas para fines científicos |