Clasificación de marcas de EE. UU.
US09 Aparatos científicos y electrónicos
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 09 | 009-3606 | 防事故或伤害用绝缘服装 | Insulated clothing for protection against accident or injury | Ropa aislante para protección contra accidentes o lesiones |
| 09 | 009-3605 | 光学传感器 | Optical sensors | sensores ópticos |
| 09 | 009-3602 | 管理和优化建筑物内能源负荷用电力路由器 | Electricity router for managing and optimizing energy loads within a building | Enrutador eléctrico para gestionar y optimizar las cargas energéticas dentro de un edificio |
| 09 | 009-3600 | 风向指示器，即用于探测和分析气流的粉末 | Wind indicator, namely, powder for use in detecting and analyzing air currents | Indicador de viento, es decir, polvo para su uso en la detección y análisis de corrientes de aire |
| 09 | 009-360 | 投影银幕 | Projection screens | Pantallas de proyección |
| 09 | 009-3599 | 电子显示器，即数字标牌系统 | Electronic displays, namely, digital signage | Pantallas electrónicas, a saber, señalización digital |
| 09 | 009-3597 | 风向指示器，即用于探测和分析气流的烟雾 | Wind indicator, namely, smoke for use in detecting and analyzing air currents | Indicador de viento, es decir, humo para su uso en la detección y análisis de corrientes de aire |
| 09 | 009-3595 | 机床操作用计算机控制装置 | Computer controls for the operation of machine tools | Controles informáticos para el funcionamiento de máquinas herramienta |
| 09 | 009-3594 | 工业用磁铁 | Magnets for industrial purposes | Imanes para usos industriales |
| 09 | 009-3593 | 无线宽带电台 | Wireless broadband radios | radios de banda ancha inalámbricas |
| 09 | 009-3592 | 含微妙能量场的红色LED激光指示装置 | Red LED laser pointing devices that contain a subtle energy field | Dispositivos apuntadores láser LED rojos que contienen un campo de energía sutil |
| 09 | 009-3590 | 将热能转换为电能的装置，即热电转换器 | Apparatus for converting thermal energy to electrical energy, namely, thermoelectric converters | Aparatos para convertir energía térmica en energía eléctrica, a saber, convertidores termoeléctricos |
| 09 | 009-359 | 科学用棱镜 | Prisms for scientific purposes | Prismas para fines científicos |
| 09 | 009-3587 | 用于控制工业过程中液体、半液体和气体物质压力的压力控制器 | Pressure controllers for controlling the pressure of liquid, semi-liquid, and gaseous substances in industrial processes | Controladores de presión para controlar la presión de sustancias líquidas, semilíquidas y gaseosas en procesos industriales |
| 09 | 009-3586 | 已录制的计算机游戏程序 | Recorded computer game programs | Programas de juegos de computadora grabados |
| 09 | 009-3585 | 救护用防水油布 | Safety tarpaulins | Lonas de seguridad |
| 09 | 009-3584 | 用于复印、打印、扫描、视频捕捉和/或传输文档和图像的多功能电子设备 | Multifunction electronic devices for use in copying, printing, scanning, video capturing and/or transmitting documents and images | Dispositivos electrónicos multifunción para uso en copia, impresión, escaneo, captura de vídeo y/o transmisión de documentos e imágenes |
| 09 | 009-3583 | 覆有电导体的玻璃 | Glass covered with an electrical conductor | Vidrio recubierto con un conductor eléctrico |
| 09 | 009-358 | 印刷电路 | Printed circuits | Circuitos impresos |
| 09 | 009-3579 | 由电子X射线扫描仪、摄像机和录像机以及GPS收发器组成的港口安保和集装箱扫描系统 | Port security and shipping container scanning system comprising electronic x-ray scanners, video cameras and recorders, and GPS transceivers | Sistema de seguridad portuaria y escaneo de contenedores de envío que comprende escáneres electrónicos de rayos X, cámaras y grabadoras de video y transceptores GPS |
| 09 | 009-3578 | 用于语音、数据或图像传输的无线通信设备 | Wireless communication devices for voice, data or image transmission | Dispositivos de comunicación inalámbrica para transmisión de voz, datos o imágenes |
| 09 | 009-3577 | 远程断路器控制开关操作器 | Remote circuit breaker control switch operators | Operadores de interruptores de control remoto de disyuntores |
| 09 | 009-3576 | 计算机网络集线器 | Computer network hubs | concentradores de redes informáticas |
| 09 | 009-3575 | 安全装置，即用于显示视网膜图像的移动图像投影装置 | Security devices, namely, mobile image projection device for displaying retinal images | Dispositivos de seguridad, a saber, dispositivos móviles de proyección de imágenes para mostrar imágenes de la retina |
| 09 | 009-3574 | 视网膜成像显示装置，即利用图像投射技术将光聚焦于视网膜、为用户产生残像的装置 | Retinal imaging display device, namely, a device using image projection technology that focuses light onto the retina to create afterimages for the user | Dispositivo de visualización de imágenes de retina, es decir, un dispositivo que utiliza tecnología de proyección de imágenes que enfoca la luz sobre la retina para crear imágenes residuales para el usuario |