Clasificación de marcas de EE. UU.
US09 Aparatos científicos y electrónicos
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 09 | 009-4018 | 用于{指明软件功能，例如用作电子表格、文字处理等；如软件针对特定内容或领域，指明内容或使用领域}的可下载计算机软件 | Downloadable computer software for {specify the function of the software, e.g., use as a spreadsheet, word processing, etc. and, if software is content- or field-specific, the content or field of use} | Software informático descargable para {especificar la función del software, p. ej., uso como hoja de cálculo, procesamiento de textos, etc. y, si el software es específico del contenido o del campo, el contenido o el campo de uso} |
| 09 | 009-4015 | 供个人或组织创建投票活动、对议题投票、随时更改投票并以独特图形方式跟踪和显示结果的可下载计算机软件 | Downloadable computer software that allows people or organizations to create a voting event, vote on the issue, change their vote at will, and track the input and display it in a unique graphical way | Software informático descargable que permite a personas u organizaciones crear un evento de votación, votar sobre el tema, cambiar su voto a voluntad y realizar un seguimiento de la información recibida y mostrarla de una forma gráfica única |
| 09 | 009-4013 | 操纵和定位微观物体用精密仪器 | Precision instruments for manipulation and positioning of microscopic objects | Instrumentos de precisión para la manipulación y posicionamiento de objetos microscópicos |
| 09 | 009-4008 | 收集、编辑、整理、修改、添加书签、传输、存储和共享数据及信息的可下载计算机软件 | Downloadable computer software for the collection, editing, organizing, modifying, book marking, transmission, storage, and sharing of data and information | Software informático descargable para la recopilación, edición, organización, modificación, marcado, transmisión, almacenamiento y compartición de datos e información |
| 09 | 009-4006 | 耐火手套 | Fire resistant gloves | Guantes resistentes al fuego |
| 09 | 009-4005 | 装饰磁铁 | Decorative magnets | Imanes decorativos |
| 09 | 009-4004 | 闪光安全灯 | Flashing safety lights | Luces de seguridad intermitentes |
| 09 | 009-4002 | 以{指明主题}为内容的录像带 | Video tapes featuring {indicate subject matter} | Cintas de vídeo que presentan {indicar el tema} |
| 09 | 009-3997 | 卫星导航系统，即全球定位系统（GPS） | Satellite navigational system, namely, a global positioning system (GPS) | Sistema de navegación por satélite, es decir, un sistema de posicionamiento global (GPS) |
| 09 | 009-3996 | 消防喷淋装置 | Fire sprinklers | Rociadores contra incendios |
| 09 | 009-3995 | 电池充电器 | Battery chargers | Cargadores de batería |
| 09 | 009-3994 | 防入侵报警器 | Anti-intrusion alarms | Alarmas anti-intrusión |
| 09 | 009-3993 | 电子触摸感应开关 | Electronic touch sensitive switches | Interruptores electrónicos sensibles al tacto |
| 09 | 009-3991 | 以{指明主题}为内容的预录盒式录像带 | Prerecorded video cassettes featuring {indicate subject matter} | Cintas de vídeo pregrabadas que contienen {indicar el tema} |
| 09 | 009-3989 | 指纹扫描仪 | Fingerprint scanners | Lectores de huellas dactilares |
| 09 | 009-3988 | 复印机和计算机打印机用清洁盒 | Cleaning cartridges for photocopy machines and computer printers | Cartuchos de limpieza para fotocopiadoras e impresoras de ordenador |
| 09 | 009-3987 | 监测流量计用电子监测器 | Electronic monitors for monitoring flowmeters | Monitores electrónicos para monitorizar caudalímetros |
| 09 | 009-3986 | 配合{指明相机类型，例如计算机、视频等}相机使用的灯 | Lights for use with {specify type of camera, e.g., computer, video, etc.} cameras | Luces para usar con cámaras {especifique el tipo de cámara, por ejemplo, computadora, video, etc.} |
| 09 | 009-3985 | 潜水配重带 | Weight belts for divers | Cinturones de pesas para buceadores |
| 09 | 009-3984 | IP（互联网协议）视频监控用可下载网络视频录制软件 | Downloadable network video recording software for IP (Internet Protocol) video surveillance | Software descargable para la grabación de vídeo en red para videovigilancia IP (Protocolo de Internet) |
| 09 | 009-3612 | 儿童房用多功能电子设备，具有发声功能和温度计并包含时钟和夜灯 | Multi-function electronic device for use in children's rooms comprising a sound producing function, temperature gauge and also including a clock and nightlight | Dispositivo electrónico multifunción para uso en habitaciones infantiles que incluye función de producción de sonido, indicador de temperatura y también incluye reloj y luz nocturna |
| 09 | 009-3611 | 移动电话和蜂窝电话用可下载计算机游戏软件 | Downloadable computer game software for use on mobile and cellular phones | Software de juegos de ordenador descargable para usar en teléfonos móviles y celulares |
| 09 | 009-3610 | 太阳能晶片 | Solar wafers | obleas solares |
| 09 | 009-3608 | 预录音乐录音带 | Prerecorded audio tapes featuring music | Cintas de audio pregrabadas con música |
| 09 | 009-3607 | 电子显示接口 | Electronic display interfaces | Interfaces de pantalla electrónica |