Saltar al contenido principal

Clasificación de marcas de EE. UU.

Software de realidad aumentada descargable para su uso en dispositivos móviles para integrar datos electrónicos con entornos del mundo real con el fin de {especificar el propósito del software, por ejemplo, localizar vehículos, crear mapas, etc., y, si el software es específico de un contenido o campo, el contenido o campo de uso} 009-4513

移动设备用可下载增强现实软件,将电子数据与现实环境融合,用于{具体指明软件用途,例如定位车辆、制作地图等;如软件限于特定内容或领域,指明其内容或使用领域}

Chino 移动设备用可下载增强现实软件,将电子数据与现实环境融合,用于{具体指明软件用途,例如定位车辆、制作地图等;如软件限于特定内容或领域,指明其内容或使用领域}
Inglés Downloadable augmented reality software for use in mobile devices for integrating electronic data with real world environments for the purpose of {specify purpose of software, e.g., locating vehicles, creating maps, etc., and, if software is content- or field-specific, the content or field of use}
Español Software de realidad aumentada descargable para su uso en dispositivos móviles para integrar datos electrónicos con entornos del mundo real con el fin de {especificar el propósito del software, por ejemplo, localizar vehículos, crear mapas, etc., y, si el software es específico de un contenido o campo, el contenido o campo de uso}
Term ID
009-4513
Clase
09
Tipo
Productos
Estado
Vigente · modificada (M)
Fecha de vigencia
2019-01-01
Versión
11-2019

Notas en español (traducción de referencia)

El 1 de enero de 2019, esta entrada del 9 de enero de 2014 se modificó insertando el término «descargable» en cumplimiento de la Clasificación de Niza (NCL 11-2019). Según esta clasificación, el software informático debe especificarse como «descargable» y/o «grabado» para aclarar la naturaleza de los productos. En este caso, se ha insertado el término «descargable» por ser el formato más común para este tipo de productos.