Clasificación de marcas de EE. UU.
US09 Aparatos científicos y electrónicos
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 09 | 009-4894 | 绝缘铜线 | Copper wire, insulated | Alambre de cobre, aislado |
| 09 | 009-4895 | 放电管（照明用除外） | Electric discharge tubes, other than for lighting | Tubos de descarga eléctrica, excepto los de alumbrado |
| 09 | 009-4896 | 实验室用烘箱 | Ovens for laboratory use | Hornos para uso de laboratorio |
| 09 | 009-4897 | 已曝光的X光胶片 | X-ray films, exposed | Películas de rayos X, expuestas |
| 09 | 009-4898 | 摄影用紫外线滤光镜 | Filters for ultraviolet rays, for photography | Filtros para rayos ultravioleta, para fotografía |
| 09 | 009-4900 | 聚光器 | Optical condensers | Condensadores ópticos |
| 09 | 009-4902 | 工人用护膝垫 | Knee-pads for workers | Rodilleras para trabajadores |
| 09 | 009-4904 | 防事故、防辐射、防火用鞋 | Shoes for protection against accidents, irradiation and fire | Calzado de protección contra accidentes, radiaciones y fuego |
| 09 | 009-4905 | 带电围栏 | Electrified fences | cercas electrificadas |
| 09 | 009-4906 | 磁性编码身份鉴别手环 | Encoded identification bracelets, magnetic | Pulseras de identificación codificadas, magnéticas |
| 09 | 009-4907 | 实验室用离心机 | Laboratory centrifuges | Centrífugas de laboratorio |
| 09 | 009-4910 | 培养皿 | Petri dishes | Placas de Petri |
| 09 | 009-4658 | 教学器具，即用作数学概念可视化教具的操作积木 | Educational apparatus, namely, manipulative blocks used as teaching aids for the visualization of math concepts | Aparatos educativos, a saber, bloques manipulativos utilizados como ayudas didácticas para la visualización de conceptos matemáticos |
| 09 | 009-4914 | 行李秤 | Luggage scales | básculas para equipaje |
| 09 | 009-4919 | 用于{指明可从云端下载的软件功能，例如存储和管理电子数据、编辑数码照片等}的可下载云端软件 | Downloadable cloud-based software for {indicate function of software capable of being downloaded from the cloud, e.g., storing and managing electronic data, editing digital photos, etc.} | Software descargable basado en la nube para {indicar la función del software que se puede descargar desde la nube, por ejemplo, almacenar y gestionar datos electrónicos, editar fotografías digitales, etc.} |
| 09 | 009-4920 | 巴伦 | Baluns | baluns |
| 09 | 009-4804 | 橄榄球训练用护头 | Head guards for rugby training purposes | Cascos protectores para entrenamiento de rugby |
| 09 | 009-2456 | 电话用免提套件 | Hands-free kits for phones | Kits manos libres para teléfonos |
| 09 | 009-4705 | 电气多联接线盒 | Electrical gang boxes | Cajas de conexiones eléctricas |
| 09 | 009-1749 | 文件打印机 | Document printers | Impresoras de documentos |
| 09 | 009-3938 | 文件打印机携带包 | Carrying cases for document printers | Estuches de transporte para impresoras de documentos |
| 09 | 009-4269 | 专用于电子设备的携带盒，即{指明电子设备类型，例如文件打印机、计算机、手机等}（游戏装置除外） | Carrying cases specially adapted for electronic equipment, namely, {specify type of electronic equipment, e.g., document printers, computers, cell phones, etc.} [excluding gaming apparatus] | Estuches de transporte especialmente adaptados para equipos electrónicos, a saber, {especificar el tipo de equipo electrónico, por ejemplo, impresoras de documentos, computadoras, teléfonos celulares, etc.} [excluidos los aparatos de juego] |
| 09 | 009-4803 | 运动装备，即护齿 | Athletic equipment, namely, mouth guards | Equipo deportivo, a saber, protectores bucales |
| 09 | 009-4538 | 条码打印机 | Bar code printers | Impresoras de códigos de barras |
| 09 | 009-326 | 菊花轮打印机 | Daisy wheel printers | Impresoras de rueda de margarita |