Clasificación de marcas de EE. UU.
US09 Aparatos científicos y electrónicos
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 09 | 009-1601 | 电灯用荧光灯镇流器 | Fluorescent lamp ballast for electric lights | Balasto para lámparas fluorescentes para luces eléctricas |
| 09 | 009-1600 | 流量计 | Flowmeters | Medidores de caudal |
| 09 | 009-1599 | 软盘驱动器（用于计算机） | Floppy discs drives [for computers] | Unidades de disquetes [para computadoras] |
| 09 | 009-1598 | 软盘驱动器 | Floppy disc drives | Unidades de disquete |
| 09 | 009-1596 | 红外相机 | Infrared cameras | Cámaras infrarrojas |
| 09 | 009-1595 | 感应电压调节器 | Induction voltage regulators | Reguladores de voltaje de inducción |
| 09 | 009-1593 | 倾角仪 | Inclinometers | Inclinómetros |
| 09 | 009-1592 | 照度计 | Illuminometers | Iluminómetros |
| 09 | 009-1591 | 照明调节器 | Illumination regulators | Reguladores de iluminación |
| 09 | 009-1590 | 点火用电池 | Ignition batteries | Baterías de encendido |
| 09 | 009-1589 | 狩猎双筒望远镜 | Hunting binoculars | Binoculares de caza |
| 09 | 009-1588 | 高频开关电源 | High-frequency switching power supplies | Fuentes de alimentación conmutadas de alta frecuencia |
| 09 | 009-1587 | 高频开关 | High frequency switches | Interruptores de alta frecuencia |
| 09 | 009-1586 | 摩托车骑手头盔 | Helmets for motorcyclists | Cascos para motociclistas |
| 09 | 009-1585 | 胶片相机 | Film cameras | Cámaras de película |
| 09 | 009-1584 | 填充液位检测器 | Filling level detectors | Detectores de nivel de llenado |
| 09 | 009-1583 | 野外望远镜 | Field-glasses | Prismáticos |
| 09 | 009-1582 | 传真设备 | Fax devices | Dispositivos de fax |
| 09 | 009-1581 | 传真发送和接收设备 | Facsimile-transmitting and receiving apparatus | Aparatos de transmisión y recepción de fax |
| 09 | 009-1580 | 传真发送机 | Facsimile transmission machines | Máquinas de transmisión por fax |
| 09 | 009-1579 | 传真装置 | Facsimile apparatus | aparato de fax |
| 09 | 009-1577 | 延长线 | Extension cords | Cables de extensión |
| 09 | 009-1576 | 延长电缆 | Extension cables | Cables de extensión |
| 09 | 009-1575 | 刻度检查器（校准检查器） | Graduation checkers [calibration checkers] | Comprobadores de graduación [comprobadores de calibración] |
| 09 | 009-1574 | 体育用护目镜 | Goggles for sports | Gafas para deportes |