Clasificación de marcas de EE. UU.
US09 Aparatos científicos y electrónicos
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 09 | 009-1635 | 传呼机 | Pagers | Buscapersonas |
| 09 | 009-1633 | 示波器(示波仪) | Oscillographs [oscilloscopes] | Oscilógrafos [osciloscopios] |
| 09 | 009-1632 | 振荡器 | Oscillators | Osciladores |
| 09 | 009-1631 | 光学快门 | Optical shutters | Obturadores ópticos |
| 09 | 009-1630 | 光半导体放大器 | Optical semiconductor amplifiers | Amplificadores semiconductores ópticos |
| 09 | 009-1629 | 光学反射器 | Optical reflectors | Reflectores ópticos |
| 09 | 009-1628 | 光学阅读器 | Optical readers | Lectores ópticos |
| 09 | 009-1673 | 不透光度计 | Opacimeter | Opacímetro |
| 09 | 009-1627 | 电话用耳机 | Headsets for telephones | Auriculares para teléfonos |
| 09 | 009-1625 | 手持扫描仪 | Hand scanner | escáner de mano |
| 09 | 009-1624 | 陀螺仪 | Gyroscopes | Giroscopios |
| 09 | 009-1623 | 角速度计 | Gyrometers | Girómetros |
| 09 | 009-1622 | 陀螺罗盘 | Gyrocompasses | Brújulas giroscópicas |
| 09 | 009-1621 | 重力仪 | Gravimeters | Gravímetros |
| 09 | 009-1620 | 石墨电极 | Graphite electrodes | electrodos de grafito |
| 09 | 009-1619 | 留声机 | Gramophones | gramófonos |
| 09 | 009-1618 | 手机用键盘 | Keyboards for mobile phones | Teclados para teléfonos móviles |
| 09 | 009-1616 | 光纤用接续套管 | Junction sleeves for fibre optics | Manguitos de unión para fibra óptica |
| 09 | 009-1613 | 跨接启动电缆 | Jump start cables | Cables de arranque auxiliar |
| 09 | 009-1612 | 保险丝(电信设备用) | Fuses [for telecommunication apparatus] | Fusibles [para aparatos de telecomunicaciones] |
| 09 | 009-1611 | 保险丝(电流用) | Fuses [for electric current] | Fusibles [para corriente eléctrica] |
| 09 | 009-1609 | 燃料电池 | Fuel cells | Pilas de combustible |
| 09 | 009-1608 | 频率计 | Frequency meters | Medidores de frecuencia |
| 09 | 009-1607 | 变频器 | Frequency converters | Convertidores de frecuencia |
| 09 | 009-1606 | 执行器用变频器 | Frequency converter for actuators | Convertidor de frecuencia para actuadores |