Clasificación de marcas de EE. UU.
US09 Aparatos científicos y electrónicos
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 09 | 009-1070 | 视频图形控制器 | Video graphics controller | Controlador de gráficos de vídeo |
| 09 | 009-107 | 实验室设备和用品，即温度计 | Laboratory equipment and supplies, namely, thermometers | Equipos y suministros de laboratorio, a saber, termómetros |
| 09 | 009-1069 | 视频图形加速器 | Video graphics accelerator | Acelerador de gráficos de vídeo |
| 09 | 009-1068 | 视频电路板 | Video circuit boards | Placas de circuitos de vídeo |
| 09 | 009-1065 | 可下载的网络访问服务器操作软件 | Downloadable network access server operating software | Software operativo descargable para servidor de acceso a la red |
| 09 | 009-1064 | 网络接入服务器硬件 | Network access server hardware | Hardware del servidor de acceso a la red |
| 09 | 009-1063 | 光学眼镜 | Optical glasses | gafas ópticas |
| 09 | 009-1061 | 机械式标志 | Mechanical signs | Señales mecánicas |
| 09 | 009-106 | 实验室设备和用品，即试管 | Laboratory equipment and supplies, namely, test tubes | Equipos y suministros de laboratorio, a saber, tubos de ensayo |
| 09 | 009-1058 | 车辆用蓄电池 | Electric accumulators for vehicles | Acumuladores eléctricos para vehículos |
| 09 | 009-1055 | 环境试验箱，即温度模拟设备 | Environmental test chamber, namely, temperature simulation equipment | Cámara de pruebas ambientales, es decir, equipo de simulación de temperatura |
| 09 | 009-1050 | 电容器 | Capacitators | Condensadores |
| 09 | 009-105 | 实验室设备，即分光镜 | Laboratory equipment, namely, spectroscopes | Equipos de laboratorio, a saber, espectroscopios |
| 09 | 009-1049 | 光盘盒 | Compact disc cases | Estuches para discos compactos |
| 09 | 009-1048 | 电脑显示器框架 | Computer monitor frames | Marcos de monitor de computadora |
| 09 | 009-1047 | 光学镜头 | Optical lenses | lentes ópticas |
| 09 | 009-1046 | 相机闪光灯 | Camera flashes | Flashes de cámara |
| 09 | 009-1045 | 光纤仪器，即{指明仪器的性质或类型} | Fiber optic instruments, namely, {indicate nature or type of instrument} | Instrumentos de fibra óptica, a saber, {indicar la naturaleza o el tipo de instrumento} |
| 09 | 009-1042 | 以{指明内容或主题}为内容的光盘 | Optical discs featuring {indicate content or subject matter} | Discos ópticos que presentan {indicar contenido o tema} |
| 09 | 009-1040 | 可下载印刷字体 | Downloadable printing fonts | Fuentes de impresión descargables |
| 09 | 009-1664 | 销售点终端 | Point-of-sale terminals | Terminales de punto de venta |
| 09 | 009-1663 | 袖珍电子计算器 | Pocket-sized electronic calculators | Calculadoras electrónicas de bolsillo |
| 09 | 009-1662 | 电子袖珍翻译器 | Pocket translators, electronic | Traductores de bolsillo, electrónicos |
| 09 | 009-1661 | 袖珍翻译器 | Pocket translators | Traductores de bolsillo |
| 09 | 009-1660 | 记笔记用袖珍电脑 | Pocket computers for note-taking | Ordenadores de bolsillo para tomar notas |