Clasificación de marcas de EE. UU.
US09 Aparatos científicos y electrónicos
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 09 | 009-7550 | 天线插座 | Sockets for antennas | Tomas para antenas |
| 09 | 009-7551 | 天线插座 | Antenna sockets | tomas de antena |
| 09 | 009-7552 | 以太网插座 | Ethernet sockets | tomas Ethernet |
| 09 | 009-7553 | 用于{指明软件功能，例如管理银行账户、编辑照片、预订餐厅等；如软件限于特定内容或领域，指明其内容或使用领域}的可下载平板电脑计算机软件 | Downloadable computer software for tablets for {indicate function of software, e.g., managing bank accounts, editing photos, making restaurant reservations, etc., and, if software is content- or field-specific, the content or field of use} | Software informático descargable para tabletas para {indique la función del software, por ejemplo, administrar cuentas bancarias, editar fotos, hacer reservas en restaurantes, etc., y, si el software es específico de contenido o campo, el contenido o campo de uso} |
| 09 | 009-7554 | 桌面电气接线盒 | Table electrical boxes | Cajas eléctricas de mesa |
| 09 | 009-7555 | 可下载的{指明主题，例如表情包、运动鞋、集换卡等}数字图像文件 | Downloadable digital image files of {indicate subject matter, e.g., memes, sneakers, trading cards, etc.} | Archivos de imagen digital descargables de {indique el tema, por ejemplo, memes, zapatillas, cromos, etc.} |
| 09 | 009-7556 | 平板电脑防水壳 | Waterproof cases for tablet computers | Fundas impermeables para tabletas |
| 09 | 009-7557 | {指明设备类型，例如街机、个人计算机、老虎机等}用可下载计算机游戏软件 | Downloadable computer game software for {indicate type of devices, e.g., arcade game machines, personal computers, slot machines, etc.} | Software de juegos de ordenador descargable para {indique el tipo de dispositivos, por ejemplo, máquinas recreativas, ordenadores personales, máquinas tragaperras, etc.} |
| 09 | 009-7558 | 含有与{指明文件主题领域}相关音频和视频的可下载多媒体文件 | Downloadable multimedia files containing audio and video relating to {indicate field of subject matter of files} | Archivos multimedia descargables que contienen audio y vídeo relacionados con {indicar el campo temático de los archivos} |
| 09 | 009-7559 | 摄影机基座 | Camera pedestals | pedestales para cámaras |
| 09 | 009-7560 | 饮料分析设备 | Apparatus for analyzing beverages | Aparato para analizar bebidas |
| 09 | 009-7561 | 食品和饮料分析设备 | Apparatus for analyzing food and beverages | Aparatos para analizar alimentos y bebidas |
| 09 | 009-7562 | 饮料检测设备 | Apparatus for testing beverages | Aparato para analizar bebidas |
| 09 | 009-7563 | 数码相框支架 | Stands for digital photo frames | Significa marcos de fotos digitales |
| 09 | 009-7564 | 平板电脑壳 | Cases for tablet computers | Fundas para tabletas |
| 09 | 009-7565 | 可下载的故事书 | Downloadable story books | Libros de cuentos descargables |
| 09 | 009-7566 | 系列可下载故事书 | Series of downloadable story books | Serie de libros de cuentos descargables |
| 09 | 009-7567 | 信号气笛（车辆用除外） | Signaling air horns, not for vehicles | Bocinas de aire de señalización, no para vehículos |
| 09 | 009-7568 | {指明领域或主题}领域的可下载视频播客 | Downloadable videocasts in the field of {indicate field or subject matter} | Vídeos descargables en el campo de {indicar el campo o tema} |
| 09 | 009-7569 | 超声波诊断设备（非医用） | Ultrasonic diagnostic apparatus, not for medical purposes | aparato de diagnóstico por ultrasonido, no destinado a uso médico |
| 09 | 009-7570 | 超声诊断设备（非医用） | Ultrasound diagnostic apparatus, not for medical purposes | aparato de diagnóstico por ultrasonido, no destinado a uso médico |
| 09 | 009-7571 | 防弹个人防护盾 | Bullet-proof personal protection shields | Escudos de protección personal antibalas |
| 09 | 009-7572 | 使用人工智能（AI）、用于{指明功能，例如接听电话、预订行程、安排商务会议等}的可下载虚拟助理软件 | Downloadable virtual assistant software using artificial intelligence (AI) for {indicate function, e.g., answering phone calls, making reservations for travel, scheduling business meetings, etc.} | Software de asistente virtual descargable que utiliza inteligencia artificial (IA) para {indicar función, por ejemplo, contestar llamadas telefónicas, hacer reservas de viajes, programar reuniones de negocios, etc.} |
| 09 | 009-7573 | 电动汽车用逆变器 | Inverters for electric vehicles | Inversores para vehículos eléctricos |
| 09 | 009-7574 | 以{指明主题}为内容的可下载报告 | Downloadable reports featuring {indicate subject matter} | Informes descargables que incluyen {indicar tema} |