Clasificación de marcas de EE. UU.
US07 Máquinas
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 07 | 007-1664 | 轴联轴器（陆地车辆用的除外） | Shaft couplings, not for land vehicles | Acoplamientos de ejes, no para vehículos terrestres |
| 07 | 007-1661 | 用于石油和天然气、金属、船舶及其他行业大功率应用的变频驱动器 | Variable frequency drives for large power applications in the oil and gas, metal, marine and other Industries | Variadores de frecuencia para aplicaciones de gran potencia en las industrias de petróleo y gas, metalúrgica, marítima y otras |
| 07 | 007-1660 | 蒸汽清洁机零件，即{指明具体部件，例如吸嘴、刷子、软管等} | Steam cleaning machine parts, namely, {indicate specific parts, e.g., suction nozzles, brushes, hoses, etc.} | Piezas de máquinas de limpieza a vapor, a saber, {indicar piezas específicas, por ejemplo, boquillas de succión, cepillos, mangueras, etc.} |
| 07 | 007-1657 | 电动工具配件，即切割导轨 | Power tool accessories, namely, cutting guides | Accesorios para herramientas eléctricas, a saber, guías de corte |
| 07 | 007-1656 | 航空器除冰用动力喷雾器 | Power-operated sprayers for deicing aircraft | Pulverizadores eléctricos para descongelar aeronaves |
| 07 | 007-1655 | 作为机器零件的压力调节器 | Pressure regulators being parts of machines | Reguladores de presión que son partes de máquinas |
| 07 | 007-1652 | 工业用喷墨打印机 | Industrial inkjet printing machines | Máquinas de impresión por inyección de tinta industriales |
| 07 | 007-1651 | 连接起重葫芦用工字梁小车 | Beam trolley for attaching hoists | Carro de viga para fijación de polipastos |
| 07 | 007-1650 | 拖拉机牵引农具，即{具体指明，例如犁、耙、割草机、收割机等} | Tractor-towed agricultural implements, namely, {specify, e.g., plows, harrows, mowers, reapers, etc.} | Implementos agrícolas remolcados por tractor, a saber, {especifique, por ejemplo, arados, rastras, segadoras, cosechadoras, etc.} |
| 07 | 007-165 | 涂漆用喷笔 | Air brushes for applying paint | Aerógrafos para aplicar pintura |
| 07 | 007-1649 | 香烟制造用自动化机器 | Automated machines for the manufacture of cigarettes | Máquinas automatizadas para la fabricación de cigarrillos |
| 07 | 007-1648 | 土方机械附件，即{指明特定附件，例如抓斗等} | Attachments for earth moving machines, namely, {indicate specific attachment, e.g., grapple buckets, etc.} | Accesorios para máquinas de movimiento de tierras, a saber, {indicar el accesorio específico, p. ej., cucharones con garras, etc.} |
| 07 | 007-1647 | 大米、谷类和谷物膨化机 | Puffing machines for puffing rice, cereals, and grains | Máquinas de inflado para inflar arroz, cereales y granos |
| 07 | 007-1646 | 非陆地车辆用往复式发动机 | Reciprocating engines, not for land vehicles | Motores alternativos, no para vehículos terrestres |
| 07 | 007-1645 | 用于{指明目的或功能，例如压实粉末材料、破碎岩石等}的机床 | Machine tools for {indicate purpose or function, e.g., compacting powder materials, crushing rock, etc.} | Máquinas herramientas para {indicar propósito o función, p. ej., compactar materiales en polvo, triturar rocas, etc.} |
| 07 | 007-1644 | 机器用变速驱动器 | Variable speed drives for machines | Variadores de velocidad para máquinas |
| 07 | 007-1643 | 马达用变频驱动器（陆地车辆用的除外） | Variable frequency drives for motors, other than for land vehicles | Variadores de frecuencia para motores, excepto para vehículos terrestres |
| 07 | 007-1642 | 马达驱动器 | Drives for motors | Accionamientos para motores |
| 07 | 007-1641 | 机器驱动装置 | Drives for machines | Accionamientos para máquinas |
| 07 | 007-1639 | 由{指明组件，例如管道、集气管、消声器、微粒捕集器等}组成的售后汽车发动机排气系统 | Aftermarket automobile engine exhaust systems comprised of {indicate the components, e.g., pipes, collectors, mufflers, particulate traps, etc.} | Los sistemas de escape de motores de automóviles de posventa constan de {indique los componentes, por ejemplo, tuberías, colectores, silenciadores, trampas de partículas, etc.} |
| 07 | 007-1636 | 气动气源处理设备，即气路过滤器、油雾器和调压器，均为机器零件 | Pneumatic air preparation equipment, namely, airline filters, lubricators, and regulators, all being parts of machines | Equipos de preparación de aire neumático, a saber, filtros de línea aérea, lubricadores y reguladores, todos ellos partes de máquinas |
| 07 | 007-1635 | 非陆地车辆用涡轮螺旋桨发动机 | Turbo-prop engines not for land vehicles | motores turbohélice no destinados a vehículos terrestres |
| 07 | 007-1634 | 用于供电的辅助动力装置 | Auxiliary power units for supplying electrical power | Unidades de potencia auxiliares para el suministro de energía eléctrica |
| 07 | 007-1633 | 主要用于建材配送行业的卡车车厢安装式物料搬运机械，即液压伸缩物料输送机、机械伸缩物料输送机和卡车车厢物料升降平台 | Truck bed-mounted material handling machinery primarily for use in the construction materials delivery industry, namely, hydraulic extendable material conveyors, mechanical extendable material conveyors, and truck bed material lifting platforms | Maquinaria de manipulación de materiales montada en la plataforma del camión, principalmente para su uso en la industria de entrega de materiales de construcción, a saber, transportadores de material extensibles hidráulicos, transportadores de material extensibles mecánicos y plataformas elevadoras de material en la plataforma del camión |
| 07 | 007-1632 | 万向滚珠单元 | Ball transfer units | Unidades de transferencia de bolas |