Clasificación de marcas de EE. UU.
US07 Máquinas
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 07 | 007-1688 | 织机和织机的零件和附件，以及织机零件，即纬纱选择装置、结经机、手工打结和捻接机、织机凸轮运动机、多臂机、提花织机、提花和多臂纹板、织机的织边和假边装置、主要由经纱和织轴组成的自动交换系统和快速更换织机综框、织机的经轴和经轴凸缘、筘、筘清洁和刷洗机、综丝、综框、综框索、边撑、织机用的锥筒、管筒和纬纱筒、投梭器和凸耳带、柔性剑杆带、织机夹纱器、织机切割器、剑杆机、导纱器、导纬器、导纱器、经停装置、纬停装置、储纬器、机架和织机配件用纱架 | Parts and attachments for weaving machines and for weaving looms, and weaving machine parts, namely, weft-yarn selecting units, warp-typing machines, hand knotting and splicing machines, cam motion machines for weaving looms, dobbies, Jacquard looms, Jacquard and dobby cads, selvedge and false selvedge apparatus for weaving looms, automatic exchange systems consisting primarily of warp and cloth beam and quick-style change loom harnesses, beams and beam flanges for weaving looms, reeds, reed cleaning and brushing machines, healds, heald frames, harnesses, temples, cones, tubes and pirns for weaving, pickers and lug straps, flexible rapier tapes, grippers for weaving looms, cutters for weaving machines, rapier machines, yarn feeders, weft feeders, yarn deflectors, warp stop motions, weft stop motions, weft accumulators, stands and creels for weaving loom accessories | Piezas y accesorios para máquinas de tejer y telares, y piezas de máquinas de tejer, a saber, unidades de selección de hilo de trama, máquinas de tipificación de urdimbre, máquinas de anudado y empalme manual, máquinas de movimiento de leva para telares, máquinas de maquinillas, telares Jacquard, máquinas de maquinillas Jacquard y de maquinillas, aparatos de orillo y falso orillo para telares, sistemas de intercambio automático que consisten principalmente en plegadores de urdimbre y tela y arneses de telar de cambio rápido, plegadores y bridas de plegador para telares, peines, máquinas de limpieza y cepillado de peines, lizos, marcos de lizos, arneses, temples, conos, tubos y bobinas para tejer, recogedores y correas de orillo, cintas de pinzas flexibles, pinzas para telares, cortadores para máquinas de tejer, máquinas de pinzas, alimentadores de hilo, alimentadores de trama, deflectores de hilo, movimientos de parada de urdimbre, tope de trama Movimientos, acumuladores de trama, soportes y filetas para accesorios de telar |
| 07 | 007-1687 | 用于静液压系统的液压泵和马达，包括泵、马达、阀门、开关、传感器和电子控制装置，用于机器、机床、磨削和食品加工机械以及越野车辆中的液压驱动和力传递 | Hydraulic pumps and motors for hydrostatic systems, comprised of pumps, motors, valves, switches, sensors and electronic controls, for hydraulic drives and force transmission in machines, machine tools, grinding and food processing machines and in off-road-vehicles | Bombas y motores hidráulicos para sistemas hidrostáticos, compuestos por bombas, motores, válvulas, interruptores, sensores y controles electrónicos, para accionamientos hidráulicos y transmisión de fuerza en máquinas, máquinas herramienta, rectificadoras y máquinas de procesamiento de alimentos y en vehículos todoterreno. |
| 07 | 007-1686 | 自润滑机械摩擦部件，特别是复合材料的自润滑机械摩擦部件，即用于承载机械、传送带、搬运卡车和机械、起重机械、农业机械、建筑设备机械和水力涡轮机的耐磨环、垫圈、衬套、球面轴承、轴承垫、滑块和机械传动齿轮 | Self-lubricating mechanical friction parts, especially of composite materials, namely, wear rings, washers, bushings, spherical bearings, bearing pads, sliding blocks and machine transmission gears all for load bearing machines, conveyors, handling trucks and machines, lifting machines, agricultural machinery, construction equipment machines and hydraulic turbines | Piezas de fricción mecánicas autolubricantes, especialmente de materiales compuestos, a saber, anillos de desgaste, arandelas, casquillos, cojinetes esféricos, almohadillas de cojinetes, bloques deslizantes y engranajes de transmisión de máquinas, todos para máquinas portantes, transportadores, carretillas y máquinas de manipulación, máquinas elevadoras, maquinaria agrícola, máquinas de construcción y turbinas hidráulicas. |
| 07 | 007-1685 | 洗衣机具有洗涤循环功能，洗涤过程中，水通过旋转篮筐在衣物上方的平衡环上循环流动，旋转篮筐将水甩到桶壁上、平衡环上和衣物上方 | Clothes washing machine featuring a wash cycle that circulates water over the balance ring on top of the clothes accomplished through a spinning basket during wash, which sheds water up the tub wall, over the balance ring, and on top of the clothes | Lavadora de ropa con un ciclo de lavado que hace circular agua sobre el anillo de equilibrio en la parte superior de la ropa mediante una canasta giratoria durante el lavado, que arroja agua por la pared de la tina, sobre el anillo de equilibrio y sobre la ropa. |
| 07 | 007-1683 | 机械替换零件，即沟槽挖掘机、拉铲挖掘机、起重机、机车起重机、铲土机、电铲和木材处理机的替换零件，即底盘零件、液压和气动零件 | Replacement parts for machines, namely, replacement parts for trench excavators, drag-line excavators, hoisting machines, locomotive cranes, shoveling machines, power shovels and log handling machines, namely, chassis parts, hydraulic and pneumatic parts | Piezas de repuesto para máquinas, a saber, piezas de repuesto para excavadoras de zanjas, excavadoras de arrastre, máquinas elevadoras, grúas locomotoras, palas mecánicas y máquinas de manipulación de troncos, a saber, piezas de chasis, piezas hidráulicas y neumáticas. |
| 07 | 007-1682 | 精密机床，即硬质合金刀具、高速钢（HSS）刀具、硬质合金刀具、陶瓷刀具、聚晶金刚石（PCD）刀具、金刚石涂层和非金刚石涂层刀具以及硬质合金刀具，均用于材料的切割和成型 | Precision machine tools, namely, hard metal tools, high speed steel (HSS) tools, carbide tools, ceramic tools, poly crystalline diamond (PCD) tools, and diamond-coated and diamond-uncoated tools, and hard metal tools, all for use in the cutting and forming of materials by others | Máquinas herramienta de precisión, a saber, herramientas de metal duro, herramientas de acero de alta velocidad (HSS), herramientas de carburo, herramientas de cerámica, herramientas de diamante policristalino (PCD) y herramientas con y sin recubrimiento de diamante, y herramientas de metal duro, todas para su uso en el corte y conformado de materiales por parte de terceros. |
| 07 | 007-1681 | 用于生产汽车零部件的机器及其生产线，上述机器的零件，特别是发泡生产线、模切机、成型压机、刻划机、层压机、水射流切割机、铣床、长纤维注射机，上述机器的零件，特别是发泡工具、压铸工具、模切工具、成型工具、层压工具 | Machines and lines composed thereof for the production of automobile parts, parts for the aforementioned machines, particularly foaming lines, die-cutting machines, molding presses, scoring machines, laminating machines, water jet cutting machines, milling machines, long fiber injection machines, parts for the aforementioned machines, particularly foaming tools, die-casting tools, die-cutting tools, molding tools, laminating tools | Máquinas y líneas compuestas de ellas para la producción de piezas de automóviles, piezas para las máquinas mencionadas, en particular líneas de espumado, máquinas de troquelado, prensas de moldeo, máquinas de rayado, máquinas de laminación, máquinas de corte por chorro de agua, fresadoras, máquinas de inyección de fibras largas, piezas para las máquinas mencionadas, en particular herramientas de espumado, herramientas de fundición a presión, herramientas de troquelado, herramientas de moldeo, herramientas de laminación |
| 07 | 007-168 | 车辆零件，即化油器 | Vehicle parts, namely, carburetors | Piezas de vehículos, a saber, carburadores. |
| 07 | 007-1276 | 用于监测、控制和切换液压或气动系统、作为注塑机组成部件出售的压力开关和传感器 | Pressure switches and sensors for monitoring, controlling, and switching hydraulic or pneumatic systems sold as an integral component of injection molding machines | Interruptores de presión y sensores para supervisar, controlar y conmutar sistemas hidráulicos o neumáticos vendidos como un componente integral de las máquinas de moldeo por inyección. |
| 07 | 007-1275 | 将液压或气压转换为模拟电信号以监测和控制液压或气动系统、与制造机器作为一个单元出售的压力传感器和变送器 | Pressure transducers and transmitters that convert hydraulic or pneumatic pressure into analog electrical signals for monitoring and controlling hydraulic or pneumatic systems sold as a unit with manufacturing machines | Transductores y transmisores de presión que convierten la presión hidráulica o neumática en señales eléctricas analógicas para monitorear y controlar sistemas hidráulicos o neumáticos vendidos como una unidad con máquinas de fabricación. |
| 07 | 007-1274 | 卷材产品用涂布机和生产线、上述机器的零件，特别是刮刀、喷嘴、涂布单元 | Coating machines and lines for web products, parts for the aforementioned machines, particularly doctors, nozzles, application units | Máquinas y líneas de recubrimiento para productos en banda, piezas para las máquinas mencionadas, en particular, doctores, boquillas, unidades de aplicación |
| 07 | 007-1272 | 用于生产和加工地板覆盖物、壁纸、纸幅、薄膜和技术纺织品的机器及由其组成的生产线 | Machines and lines composed thereof for the production and processing of floor coverings, wallpaper, paper webs, films and technical textiles | Máquinas y líneas compuestas de ellas para la producción y procesamiento de revestimientos de suelos, papeles pintados, bandas de papel, películas y textiles técnicos. |
| 07 | 007-1271 | 用于生产汽车零部件、技术纺织品的机器及由其组成的生产线 | Machines and lines composed thereof for the production of automobile parts, technical textiles | Máquinas y líneas compuestas de ellas para la producción de piezas de automóviles, textiles técnicos |
| 07 | 007-1270 | 高压发电机 | High-voltage generators | generadores de alto voltaje |
| 07 | 007-127 | 航空器发动机 | Aircraft engines | Motores de aeronaves |
| 07 | 007-1269 | 卷材产品生产和加工用机器及其结构部件和由其组成的生产线 | Machines for the production and processing of web products, and structural parts thereof and lines composed thereof | Máquinas para la producción y procesamiento de productos en banda, y sus partes estructurales y líneas compuestas por ellas |
| 07 | 007-1268 | 生物柴油生产机器，即混合设备、泵和加热器 | Biodiesel-generation machines, namely, mixing equipment, pumps and heaters | Máquinas de generación de biodiésel, a saber, equipos de mezcla, bombas y calentadores |
| 07 | 007-1266 | 卷绕机、包装机、输送机，特别是卷材用输送带、辊式输送机和托辊 | Winding machines, packaging machines, conveying machines, particularly conveyor belts, roller conveyors and carrier rollers for web materials | Máquinas bobinadoras, máquinas de embalaje, máquinas transportadoras, en particular cintas transportadoras, transportadores de rodillos y rodillos portadores para materiales en banda. |
| 07 | 007-1264 | 静电喷漆用自动喷涂机 | Automatic sprayers for electrostatic painting | Pulverizadores automáticos para pintura electrostática |
| 07 | 007-1263 | 空的工业喷漆机用供漆筒 | Paint supply cartridges sold empty for use with industrial painting machines | Cartuchos de suministro de pintura vendidos vacíos para su uso con máquinas de pintura industriales. |
| 07 | 007-1262 | 百叶窗调节用管状马达 | Tube motors for adjusting window blinds | Motores tubulares para ajustar persianas |
| 07 | 007-1260 | 工业缝纫机 | Industrial sewing machines | Máquinas de coser industriales |
| 07 | 007-1258 | 安装在旋转压机上用于生产瓦楞纸箱的装置类机器零件 | Machine part in the nature of a device installed on a rotative press to produce corrugated boxes | Pieza de máquina con forma de dispositivo instalado en una prensa rotatoria para producir cajas de cartón ondulado. |
| 07 | 007-1256 | 家用多用途电动台面食品制备器具，即嫩肉和腌制组合机 | Multi-purpose, electric countertop food preparation apparatus, namely, a combination meat tenderizer and marinator, for household use | Aparato eléctrico multiusos para la preparación de alimentos en encimera, a saber, una combinación de ablandador y marinador de carne, para uso doméstico. |
| 07 | 007-1255 | 由两台或多台通过离合器联接的同步马达驱动共同负载的驱动系统 | Drive system having two or more synchronous motors coupled through clutches to drive a common load | Sistema de accionamiento que tiene dos o más motores síncronos acoplados a través de embragues para impulsar una carga común |