Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 06 | 006-1164 | 壁炉用金属炉栅 | Fireplace grates of metal | Rejillas de chimenea de metal |
| 06 | 006-1162 | 带魔术贴背衬、可临时固定的可重复使用铝制标签 | Reusable aluminum labels with hook and loop backing for temporary attachment | Etiquetas de aluminio reutilizables con respaldo de velcro para fijación temporal |
| 06 | 006-1160 | 金属移动式楼梯 | Metal portable staircases | Escaleras portátiles de metal |
| 06 | 006-116 | 金属软管接头 | Metal hose fittings | Accesorios de manguera de metal |
| 06 | 006-1159 | 磁性金属挂钩 | Magnetic metal hooks | Ganchos magnéticos de metal |
| 06 | 006-1158 | 金属顶篷（建筑材料） | Metal canopies [building materials] | Marquesinas metálicas [materiales de construcción] |
| 06 | 006-1155 | 金属雨篷（建筑材料） | Awnings of metal [building materials] | Toldos de metal [materiales de construcción] |
| 06 | 006-1152 | 金属储罐 | Metal storage tanks | Tanques de almacenamiento de metal |
| 06 | 006-1151 | 建筑用于成型{指明建筑材料，例如水泥柱、墙板等}的金属模具 | Metal molds for forming {indicate building material, e.g., cement posts, wall panels, etc.} for building | Moldes de metal para formar {indicar material de construcción, por ejemplo, postes de cemento, paneles de pared, etc.} para la construcción |
| 06 | 006-1149 | 金属打捆网 | Metal bale net wrapping | Envoltura de malla de pacas metálicas |
| 06 | 006-1148 | 非发光金属信标（塔状结构） | Non-luminous metal beacons [tower-like structures] | Balizas metálicas no luminosas [estructuras tipo torre] |
| 06 | 006-1146 | 金属旋转栅门 | Turnstiles of metal | Torniquetes de metal |
| 06 | 006-1145 | 金属檐口 | Metal cornices | cornisas metálicas |
| 06 | 006-1143 | 金属屋面材料 | Metal roofing | Techos de metal |
| 06 | 006-1141 | 金属自动安全门 | Automated security gates of metal | Puertas de seguridad automatizadas de metal |
| 06 | 006-114 | 金属挂钩 | Metal hooks | Ganchos de metal |
| 06 | 006-1137 | 停车场用投币式金属闸门 | Coin-operated metal gates for car parks or parking lots | Puertas metálicas accionadas por monedas para aparcamientos o estacionamientos |
| 06 | 006-1136 | 停车设施用投币式金属闸门 | Coin-operated metal gates for car parking facilities | Puertas metálicas que funcionan con monedas para aparcamientos de vehículos |
| 06 | 006-1134 | 配重轴组件，其性质为框架，内有重物，主要由金属制成，有时也包括非金属部件，用于在戏剧表演期间提供配重，以协助通过绳索、电缆和/或链条手动提升戏剧物体 | Counterweight arbor assembly in the nature of a framework with weights in it made primarily of metal and also sometimes including non-metal parts for providing a counterweight for use assisting with the manually powered lifting by means of ropes, cables and/or chains of theatrical objects during the performance of theatrical productions | Conjunto de contrapeso con forma de marco con pesas en su interior, hecho principalmente de metal y que a veces también incluye piezas no metálicas para proporcionar un contrapeso que ayude a levantar objetos teatrales manualmente mediante cuerdas, cables o cadenas durante la representación de producciones teatrales |
| 06 | 006-1133 | 用于蒸馏塔的塔填料，即具有多丝组件的网状金属丝或与多丝组件交织的膨胀金属，所述多丝选自惰性聚合物、催化聚合物、催化金属或其混合物，用于在硫酸烷基化中生产烷基化物 | Column packing for distillation columns, namely, mesh wire with a multi-filament component or expanded metal intertwined with a multi-filament component, the multi-filament selected from inert polymers, catalytic polymers, catalytic metals or mixtures thereof for producing alkylate in a sulfuric acid alkylation | Empaque de columna para columnas de destilación, a saber, malla de alambre con un componente multifilamento o metal expandido entrelazado con un componente multifilamento, siendo el multifilamento seleccionado entre polímeros inertes, polímeros catalíticos, metales catalíticos o mezclas de los mismos para producir alquilato en una alquilación de ácido sulfúrico |
| 06 | 006-1132 | 金属防护和安全窗百叶的金属部件，即板条、卷帘盒、侧框、端盖、曲柄手柄、拉带、侧轨、滚珠轴承和安装用五金件，即滚轮、导轨、缆索、托架、销钉、锁、夹子、支架和螺钉 | Metal components for metal protective and security window shutters, namely, slats, shutterboxes, side frames, end caps, crank handles, pull straps, side tracks, ball bearings and installation hardware, namely, rollers, rails, cables, carriers, pins, locks, clips, brackets and screws | Componentes metálicos para contraventanas de seguridad y protección metálicas, a saber, láminas, cajas de contraventanas, marcos laterales, tapas de extremo, manivelas, correas de tiro, rieles laterales, cojinetes de bolas y herrajes de instalación, a saber, rodillos, rieles, cables, portadores, pasadores, cerraduras, clips, soportes y tornillos |
| 06 | 006-1131 | 预包装套件，包含悬垂线夹、轭板和连接环等金属五金件以及绝缘子、均压环、护线条和避雷器等电气保护装置，所有这些均用于将输电导线连接或固定到高压输电塔 | Pre-packaged kits containing metal hardware in the nature of suspension clamps, yoke plates and connecting links and electrical protection devices in the nature of insulators, corona rings, armor-rods and surge arresters, all of which attach or connect transmission conductors to high voltage electric transmission towers | Kits preenvasados que contienen hardware metálico en forma de abrazaderas de suspensión, placas de yugo y enlaces de conexión y dispositivos de protección eléctrica en forma de aisladores, anillos de corona, varillas de blindaje y pararrayos, todos los cuales sujetan o conectan conductores de transmisión a torres de transmisión eléctrica de alto voltaje |
| 06 | 006-113 | 金属招牌支架 | Metal holders for signboards | Soportes metálicos para letreros |
| 06 | 006-1128 | 用于制造医疗器械的医用级线材 | Medical grade wire for use in the manufacture of medical devices | Alambre de grado médico para uso en la fabricación de dispositivos médicos |
| 06 | 006-1127 | 建筑用金属门廊 | Porches of metal for building | Pórticos metálicos para edificación |