Clasificación de marcas de EE. UU.
Conjunto de contrapeso con forma de marco con pesas en su interior, hecho principalmente de metal y que a veces también incluye piezas no metálicas para proporcionar un contrapeso que ayude a levantar objetos teatrales manualmente mediante cuerdas, cables o cadenas durante la representación de producciones teatrales 006-1134
配重轴组件，其性质为框架，内有重物，主要由金属制成，有时也包括非金属部件，用于在戏剧表演期间提供配重，以协助通过绳索、电缆和/或链条手动提升戏剧物体
Chino
配重轴组件，其性质为框架，内有重物，主要由金属制成，有时也包括非金属部件，用于在戏剧表演期间提供配重，以协助通过绳索、电缆和/或链条手动提升戏剧物体
Inglés
Counterweight arbor assembly in the nature of a framework with weights in it made primarily of metal and also sometimes including non-metal parts for providing a counterweight for use assisting with the manually powered lifting by means of ropes, cables and/or chains of theatrical objects during the performance of theatrical productions
Español
Conjunto de contrapeso con forma de marco con pesas en su interior, hecho principalmente de metal y que a veces también incluye piezas no metálicas para proporcionar un contrapeso que ayude a levantar objetos teatrales manualmente mediante cuerdas, cables o cadenas durante la representación de producciones teatrales
- Term ID
- 006-1134
- Clase
- 06
- Tipo
- Productos
- Estado
- Vigente · ejemplo de descripción aceptable (X)
- Fecha de vigencia
- 2013-07-25
- Versión
- 10-2013
Notas en español (traducción de referencia)
10 de noviembre de 2011: Si bien esta entrada sigue siendo aceptable en la Clase 6 porque se trata principalmente de un marco de metal, la entrada del 4 de marzo de 2010 se elimina del Manual porque su redacción es muy específica y no resulta útil para un amplio abanico de usuarios del Manual. 25 de julio de 2013: El estado de aceptación de la entrada cambió de "D" eliminada a "X" ejemplo.