Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 06 | 006-995 | 编号钉，即用于将可拆卸窗户与其窗框对应的带编号金属钉 | Numbering tacks, namely, numbered metal tacks used to match removable windows to their window frames | Tachuelas numeradoras, es decir, tachuelas metálicas numeradas que se utilizan para unir las ventanas removibles a sus marcos |
| 06 | 006-994 | 金属驱鸟钉 | Bird repellent spikes of metal | Púas repelentes de aves de metal |
| 06 | 006-993 | 用于将灌溉水流分配到土壤表面的金属凹面导流器 | Stream deflectors in the nature of a metal concave surface for use in distributing an irrigation stream of water onto a soil surface | Deflectores de corriente con forma de superficie cóncava de metal para su uso en la distribución de una corriente de agua de riego sobre una superficie del suelo |
| 06 | 006-992 | 金属龙虾笼 | Lobster traps of metal | Trampas de metal para langostas |
| 06 | 006-991 | 商业用金属养鱼网箱 | Fish cages of metal for commercial use | Jaulas metálicas para peces para uso comercial |
| 06 | 006-990 | 下降绳索用金属器具，即保护器 | Metal hardware for use in descending ropes, namely, belay devices | Herrajes metálicos para uso en cuerdas de descenso, a saber, dispositivos de aseguramiento |
| 06 | 006-99 | 金属车库门 | Metal garage doors | Puertas de garaje metálicas |
| 06 | 006-989 | 下降绳索用金属器具，即下降器 | Metal hardware for use in descending ropes, namely, descenders | Herrajes metálicos para uso en cuerdas de descenso, a saber, descensores |
| 06 | 006-988 | 用于将手提包或包挂在桌边的金属挂钩 | Hangers in the nature of metal hooks used to hang a purse or bag from a table | Perchas en forma de ganchos metálicos que se utilizan para colgar un bolso o cartera de una mesa |
| 06 | 006-987 | 普通金属立式招牌 | Upright signboards of common metal | Letreros verticales de metal común |
| 06 | 006-986 | 空的金属工具及工具附件盒及其零部件 | Tool and tool accessory boxes made of metal sold empty and parts and fittings therefor | Cajas de herramientas y accesorios de metal que se venden vacías, así como sus piezas y accesorios |
| 06 | 006-985 | 空的金属工具及工具附件托盘及其零部件 | Tool and tool accessory trays made of metal sold empty and parts and fittings therefor | Bandejas para herramientas y accesorios de metal que se venden vacías, así como sus piezas y accesorios |
| 06 | 006-984 | 地下室防水系统施工用金属排水件 | Metal drains for use in construction of basement waterproofing systems | Desagües metálicos para uso en la construcción de sistemas de impermeabilización de sótanos |
| 06 | 006-983 | 非贵金属装饰盒 | Decorative boxes made of non-precious metal | Cajas decorativas de metales no preciosos |
| 06 | 006-982 | 普通金属墙匾 | Wall plaques made of common metal | Placas de pared hechas de metal común |
| 06 | 006-981 | 金属减速带 | Metal speed bumps | reductores de velocidad de metal |
| 06 | 006-980 | 商业和工业用金属冲洗喷嘴 | Metal, wash down spray nozzles for commercial and industrial use | Boquillas pulverizadoras metálicas lavables para uso comercial e industrial |
| 06 | 006-98 | 金属车库门滚轮 | Metal garage door rollers | Rodillos metálicos para puertas de garaje |
| 06 | 006-979 | 金属锁芯 | Lock cylinders of metal | Cilindros de cerradura de metal |
| 06 | 006-978 | 商业和工业用金属预冲洗、冲洗喷嘴 | Metal pre-rinse, wash down spray nozzles for commercial and industrial use | Boquillas de pulverización de prelavado y lavado de metal para uso comercial e industrial |
| 06 | 006-976 | 天花板用金属覆面材料 | Metal coverings for ceilings | Revestimientos metálicos para techos |
| 06 | 006-974 | 金属地面板 | Metal floor panels | Paneles de suelo de metal |
| 06 | 006-973 | 自动宠物用具，即金属宠物门 | Automated pet appliances, namely, metal pet doors | Electrodomésticos automatizados para mascotas, en concreto, puertas metálicas para mascotas |
| 06 | 006-972 | 用于捞砂和抽汲油井、检查井深、清井和切除井内石蜡积垢的钢丝捞砂绳 | Steel wire sand-line cable used for bailing and swabbing wells, checking the depth of wells, cleaning out wells, and cutting paraffin buildup inside the wells | Cable de acero para línea de arena utilizado para achicar y limpiar pozos, verificar la profundidad de los pozos, limpiar pozos y cortar la acumulación de parafina en el interior de los pozos |
| 06 | 006-971 | 可拆卸金属游泳池安全围栏和围栏门 | Removable metal safety swimming pool fencing and fencing gates | Vallas de seguridad metálicas desmontables para piscinas y puertas de vallado |