Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 05 | 005-1757 | 驱蚊盘香 | Mosquito repellent coils | Espirales repelentes de mosquitos |
| 05 | 005-1756 | 人用疫苗制剂 | Human vaccine preparations | Preparaciones de vacunas humanas |
| 05 | 005-1755 | 药用爽身粉 | Medicated body powder | Polvo corporal medicinal |
| 05 | 005-1753 | 便于递送药物制剂的{指明，例如可溶性薄膜、片剂包衣等}形式的药物递送剂 | Drug delivery agents in the form of {specify, e.g., dissolvable films, coatings for tablets, etc.} that facilitate the delivery of pharmaceutical preparations | Agentes de administración de fármacos en forma de {especificar, por ejemplo, películas disolubles, recubrimientos para comprimidos, etc.} que facilitan la administración de preparaciones farmacéuticas |
| 05 | 005-1752 | 便于递送营养补充剂的{指明，例如可溶性薄膜、片剂包衣等}形式的递送剂 | Delivery agents in the form of {specify, e.g., dissolvable films, coatings for tablets, etc.} that facilitate the delivery of nutritional supplements | Agentes de administración en forma de {especificar, por ejemplo, películas disolubles, recubrimientos para comprimidos, etc.} que facilitan la administración de suplementos nutricionales |
| 05 | 005-1750 | 药用亚麻籽 | Flaxseed for pharmaceutical purposes | Semilla de lino para uso farmacéutico |
| 05 | 005-175 | 用于医疗和/或治疗的擦剂 | Rubbing compound for medical and/or therapeutic use | Compuesto para frotar para uso médico y/o terapéutico |
| 05 | 005-1749 | 用于治疗免疫系统相关疾病和病症的药物制剂 | Pharmaceutical preparations for the treatment of immune system related diseases and disorders | Preparaciones farmacéuticas para el tratamiento de enfermedades y trastornos relacionados con el sistema inmunitario |
| 05 | 005-1748 | 消炎软膏 | Anti-inflammatory ointments | Ungüentos antiinflamatorios |
| 05 | 005-1799 | 医用脐带血 | Cord blood for medical purposes | Sangre del cordón umbilical para fines médicos |
| 05 | 005-1801 | 大豆蛋白膳食补充剂 | Soy protein dietary supplements | Suplementos dietéticos de proteína de soja |
| 05 | 005-1800 | 鸡蛋消毒制剂 | Egg sanitizing preparations | Preparaciones para desinfectar huevos |
| 05 | 005-1878 | 药物制剂，即抗病毒药物 | Pharmaceutical preparations, namely, antivirals | Preparaciones farmacéuticas, a saber, antivirales |
| 05 | 005-1103 | 医用安慰剂丸 | Placebo pills for medical use | Pastillas placebo para uso médico |
| 05 | 005-1802 | 医用生物标志物诊断试剂 | Diagnostic biomarker reagents for medical purposes | Reactivos de biomarcadores de diagnóstico para fines médicos |
| 05 | 005-1804 | 失禁者用尿布 | Diapers for incontinents | Pañales para incontinentes |
| 05 | 005-1805 | 由活组织组成的外科移植物 | Surgical implants comprised of living tissues | Implantes quirúrgicos compuestos de tejidos vivos |
| 05 | 005-1806 | 兽医用诊断制剂 | Diagnostic preparations for veterinary purposes | Preparaciones de diagnóstico para fines veterinarios |
| 05 | 005-1809 | 益生菌补充剂 | Probiotic supplements | suplementos probióticos |
| 05 | 005-1813 | 用于戒烟的无烟草香烟 | Tobacco-free cigarettes for smoking cessation purposes | Cigarrillos sin tabaco para dejar de fumar |
| 05 | 005-1814 | 医用一氧化二氮 | Nitrous oxide for medical use | Óxido nitroso para uso médico |
| 05 | 005-1815 | 牙科一氧化二氮 | Dental nitrous oxide | Óxido nitroso dental |
| 05 | 005-1101 | 用作医疗安慰剂的糖丸 | Sugar pills for medical placebo use | Pastillas de azúcar para uso médico como placebo |
| 05 | 005-1100 | 医用安慰剂混合物 | Placebo mixes for medical use | Mezclas de placebo para uso médico |
| 05 | 005-1099 | 用于治疗{指明香膏的性质，例如头发、皮肤、嘴唇}的药用香膏 | Medicated balms for treatment of {indicate nature of balms, e.g., hair, skin, lips} | Bálsamos medicinales para el tratamiento de {indicar la naturaleza de los bálsamos, por ejemplo, cabello, piel, labios} |