Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 05 | 005-1067 | 酶食品补充剂 | Enzyme food supplements | Complementos alimenticios enzimáticos |
| 05 | 005-1066 | 婴儿含乳面粉 | Lacteal flour for babies | Harina láctea para bebés |
| 05 | 005-1065 | 卫生内裤 | Sanitary panties | Bragas sanitarias |
| 05 | 005-1064 | 用作药用乳膏、药膏和洗剂成分的粪便酶抑制组合物 | Fecal enzyme inhibiting compositions used as an ingredient in medicated creams, ointments and lotions | Composiciones inhibidoras de enzimas fecales utilizadas como ingrediente en cremas, ungüentos y lociones medicinales |
| 05 | 005-1063 | 用于骨科手术的骨修复膏 | Bone repair paste for use in orthopedic surgery | Pasta reparadora de huesos para uso en cirugía ortopédica |
| 05 | 005-1062 | 用于预防和治疗眼部疾病、细菌性疾病、自身免疫性疾病、肾脏疾病和糖尿病的药物制剂 | Pharmaceutical preparations for the prevention and treatment of ocular disorders or diseases, bacteria-based diseases or disorders, autoimmune diseases or disorders, kidney diseases or disorders, and diabetes | Preparaciones farmacéuticas para la prevención y el tratamiento de trastornos o enfermedades oculares, enfermedades o trastornos de origen bacteriano, enfermedades o trastornos autoinmunes, enfermedades o trastornos renales y diabetes |
| 05 | 005-1061 | 抗真菌制剂 | Antifungal preparations | Preparaciones antimicóticas |
| 05 | 005-1060 | 药用化妆品 | Medicated cosmetics | Cosméticos medicinales |
| 05 | 005-106 | 抗生素软膏 | Antibiotic ointments | Ungüentos antibióticos |
| 05 | 005-1059 | 用于医疗目的的骨骼和组织增强的介质 | Media for use in the augmentation of bone and tissue for medical purposes | Medios para uso en el aumento de hueso y tejido con fines médicos |
| 05 | 005-1058 | 医用骨泥 | Bone paste for medical purposes | Pasta de huesos para uso médico |
| 05 | 005-1057 | 用于医疗目的的由生物材料制成的骨生长培养基 | Bone growth media consisting of biological materials for medical purposes | Medios de crecimiento óseo compuestos de materiales biológicos para fines médicos |
| 05 | 005-1054 | 药妆 | Medicated make-up | Maquillaje medicado |
| 05 | 005-1053 | 用于预防和治疗癌症的药品 | Pharmaceutical products for the prevention and treatment of cancer | Productos farmacéuticos para la prevención y el tratamiento del cáncer |
| 05 | 005-1052 | 用于治疗{指明目的或病症}的治疗药物 | Therapeutic pharmaceutical for the treatment of {indicate purpose or condition} | Producto farmacéutico terapéutico para el tratamiento de {indicar propósito o condición} |
| 05 | 005-1051 | 外科用肩绷带 | Scapulars for surgical purposes | Escapularios para fines quirúrgicos |
| 05 | 005-1050 | 牙医使用的牙科清漆 | Dental varnish for use by dentists | Barniz dental para uso odontológico |
| 05 | 005-1048 | 根管治疗中使用的牙科化合物 | Dental compounds used in endodontic procedures | Compuestos dentales utilizados en procedimientos endodóncicos |
| 05 | 005-1047 | 不含药物成分出售的专用药物递送片剂、胶囊和粉末 | Specialized tablets, capsules and powders for the delivery of pharmaceuticals sold without the pharmaceutical ingredient | Comprimidos, cápsulas y polvos especializados para la administración de productos farmacéuticos vendidos sin el ingrediente farmacéutico |
| 05 | 005-1046 | 牙科密封剂 | Dental sealants | Selladores dentales |
| 05 | 005-1045 | 显示牙菌斑和牙垢的牙科片剂 | Dental tablets for disclosing plaque and tartar on the teeth | Tabletas dentales para revelar la placa y el sarro en los dientes |
| 05 | 005-1044 | 医用盐溶液 | Saline solution for medical purposes | Solución salina para uso médico |
| 05 | 005-1043 | 预充医用气体和混合气体出售的气筒 | Cartridges sold pre-filled with gases and gas mixtures for medical use | Cartuchos vendidos precargados con gases y mezclas de gases para uso médico |
| 05 | 005-1042 | 用于处理输血的人体全血及其成分的临床医学试剂，储存在医疗领域用于储存此类物质的袋、瓶、注射器和其他类似容器中 | Clinical medical reagents for processing human whole blood and its components for use in blood transfusions stored in bags, bottles, syringes and other such containers used to store such substances in the medical field | Reactivos médicos clínicos para procesar sangre entera humana y sus componentes para su uso en transfusiones de sangre almacenados en bolsas, botellas, jeringas y otros recipientes similares utilizados para almacenar dichas sustancias en el campo médico |
| 05 | 005-1040 | 用于成像医疗设备的造影剂 | Contrast media for use with imaging medical equipment | Medios de contraste para uso con equipos médicos de imágenes |